Lyrics and translation Jenna Alexa - Ihana sä

Ihana sä

Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä pois pois pois
Kun homma on aitoo
Eiks se oo selvää jäbä hei
Mä oon sun ainoo
Sanoit mulle jo liikaa
Ei tää kierous voi mua ikuisesti piinaa
Ehkä joku mua pidempään fiilaa
Lähit menee sanoit
Mun pitää
Yksin jatkaa
Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä pois pois pois
Kun homma on aitoo
Se ois selvää
Mä oon sun ainoo
Kai sä tiedät olit paska
Mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Ihana sä
Oon kyllästynyt sua kaipaamaan
Kysymysmerkin jätit mua vainoomaan
Jälkeenpäin mä tajuan
Etten tainnut olla sun ainoa
Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä ja lähtee pois
Kun homma on aitoo
Miksei oo selvää et mä oon se ainoo
Kai sä tiedät olit paska
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Maapallon kokoinen rakkaustarina
Ei enää tunnu samalta kun joutuu
Yksin sen kokea
Ja viikonpäivät on pidempiä
Ne ei enää tunnu samalta
Kun joutuu yksin ne kokea
Kai sä tiedät olit paska
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
En mä sua enää rakasta
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Minne katosi ihana sä
Ihana sä
Ihana sä
Minne katosi ihana sä
Ihana sä
Ihana sä

Mon amour, toi

Quand tout est vrai
Tu ne peux pas juste partir
S'en aller, s'en aller, s'en aller
Quand tout est vrai
N'est-ce pas évident, chéri ?
Je suis ta seule
Tu m'as déjà trop dit
Ce tourment ne peut pas me tourmenter éternellement
Peut-être que quelqu'un me restera plus longtemps
Tu es parti, tu as dit
Je dois
Continuer seule
Quand tout est vrai
Tu ne peux pas juste partir
S'en aller, s'en aller, s'en aller
Quand tout est vrai
Ce serait évident
Je suis ta seule
Je suppose que tu sais que tu étais un raté
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mon amour, toi
Même si je crie "Reviens" la nuit
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mais ne me quitte pas
Mon amour, toi
J'en ai assez de te manquer
Tu m'as laissé avec un point d'interrogation
Après coup, je réalise
Que je n'étais peut-être pas ta seule
Quand tout est vrai
Tu ne peux pas juste partir
S'en aller et partir
Quand tout est vrai
Pourquoi n'est-ce pas évident que je suis la seule ?
Je suppose que tu sais que tu étais un raté
Maintenant, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mon amour, toi
Même si je crie "Reviens" la nuit
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mais ne me quitte pas
Une histoire d'amour de la taille de la Terre
Ne me semble plus la même quand je dois
La vivre seule
Et les jours de semaine sont plus longs
Ils ne me semblent plus les mêmes
Quand je dois les vivre seule
Je suppose que tu sais que tu étais un raté
Maintenant, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mon amour, toi
Même si je crie "Reviens" la nuit
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mais ne me quitte pas
Je ne t'aime plus
Maintenant, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mon amour, toi
Même si je crie "Reviens" la nuit
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Mais ne me quitte pas
Où est passé mon amour, toi
Mon amour, toi
Mon amour, toi
Où est passé mon amour, toi
Mon amour, toi
Mon amour, toi