Lyrics and translation Jenna Alexa - Ihana sä

Ihana sä

Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä pois pois pois
Kun homma on aitoo
Eiks se oo selvää jäbä hei
Mä oon sun ainoo
Sanoit mulle jo liikaa
Ei tää kierous voi mua ikuisesti piinaa
Ehkä joku mua pidempään fiilaa
Lähit menee sanoit
Mun pitää
Yksin jatkaa
Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä pois pois pois
Kun homma on aitoo
Se ois selvää
Mä oon sun ainoo
Kai sä tiedät olit paska
Mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Ihana sä
Oon kyllästynyt sua kaipaamaan
Kysymysmerkin jätit mua vainoomaan
Jälkeenpäin mä tajuan
Etten tainnut olla sun ainoa
Kun homma on aitoo
Et sä noin vaan voi voi
Kävellä ja lähtee pois
Kun homma on aitoo
Miksei oo selvää et mä oon se ainoo
Kai sä tiedät olit paska
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Maapallon kokoinen rakkaustarina
Ei enää tunnu samalta kun joutuu
Yksin sen kokea
Ja viikonpäivät on pidempiä
Ne ei enää tunnu samalta
Kun joutuu yksin ne kokea
Kai sä tiedät olit paska
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
En mä sua enää rakasta
Nyt mene pois mene pois mene pois
Ihana sä
Vaikka öisin huudan tuu takas
Mene pois mene pois mene pois
Mut älä jätä
Minne katosi ihana sä
Ihana sä
Ihana sä
Minne katosi ihana sä
Ihana sä
Ihana sä

Ты чудесный

Когда всё по-настоящему,
Ты не можешь просто так взять и
Уйти, уйти, уйти.
Когда всё по-настоящему,
Разве не ясно, милый, привет?
Я твоя единственная.
Ты и так наговорил мне лишнего.
Эта твоя порочность не может мучить меня вечно.
Может, кто-то другой будет дольше меня ценить.
Скоро уйду, сказал ты.
Я должна
Продолжать одна.
Когда всё по-настоящему,
Ты не можешь просто так взять и
Уйти, уйти, уйти.
Когда всё по-настоящему,
Это же очевидно.
Я твоя единственная.
Надеюсь, ты знаешь, что ты был козлом.
Уходи, уходи, уходи.
Ты чудесный.
Хоть ночами я кричу "вернись".
Уходи, уходи, уходи.
Но не бросай меня.
Ты чудесный.
Я устала по тебе скучать.
Ты оставил меня с вопросом, на который нет ответа.
Позже я поняла,
Что я, похоже, была не единственной.
Когда всё по-настоящему,
Ты не можешь просто так взять и
Уйти и бросить меня.
Когда всё по-настоящему,
Почему не ясно, что я единственная?
Надеюсь, ты знаешь, что ты был козлом.
А теперь уходи, уходи, уходи.
Ты чудесный.
Хоть ночами я кричу "вернись".
Уходи, уходи, уходи.
Но не бросай меня.
Наша любовь была размером с земной шар,
Но больше не кажется такой же, когда приходится
Переживать это в одиночку.
И дни недели стали длиннее.
Они больше не кажутся прежними,
Когда приходится переживать их в одиночку.
Надеюсь, ты знаешь, что ты был козлом.
А теперь уходи, уходи, уходи.
Ты чудесный.
Хоть ночами я кричу "вернись".
Уходи, уходи, уходи.
Но не бросай меня.
Я тебя больше не люблю.
А теперь уходи, уходи, уходи.
Ты чудесный.
Хоть ночами я кричу "вернись".
Уходи, уходи, уходи.
Но не бросай меня.
Куда ты пропал, мой чудесный?
Чудесный ты.
Чудесный ты.
Куда ты пропал, мой чудесный?
Чудесный ты.
Чудесный ты.