Lyrics and translation Jenna Davis - Maybe Maybe

Hanging on the porch steps
Headlights shining on my face
It's a school night, mama's yelling that it's late
I'm trying to play it cool

I put my hair up
With the necklace that you gave
And the black dress
That I wore on our first date
Trying to play it cool

Maybe maybe
Let's go out and see the town
Maybe maybe
Find a spot no one knows about
Maybe maybe
We could throw a blanket down
Don't really matter when I'm with you
When I'm with you

Middle of the driveway
Standing outside in the rain
Our lips get closer
And everything falls into place
If I could I'd hit replay

Maybe maybe
Let's go out and see the town
Maybe maybe
Find a spot no one knows about
Maybe maybe
We could throw a blanket down
Don't really matter when I'm with you
When I'm with you

Maybe maybe
Drive to where the river bends
Maybe maybe
Restart our song again
Maybe maybe
Make a night we won't forget
Don't really matter when I'm with you
(Maybe maybe)
When I'm with you
(Maybe maybe)
(Maybe maybe)
When I'm with you

Висит на ступеньках крыльца.
Фары светят мне в лицо.
Сегодня школьный вечер, мама кричит, что уже поздно.
Я пытаюсь держать себя в руках.

Я подняла волосы.
С ожерельем, которое ты подарил.
И черное платье
Что я надела на наше первое свидание
Пытаюсь вести себя хладнокровно

Может быть может быть
Давай выйдем и посмотрим город.
Может быть может быть
Найди место, о котором никто не знает.
Может быть может быть
Мы могли бы сбросить одеяло.
Это не имеет значения, когда я с тобой.
Когда я с тобой.

Посередине дороги.
Стою на улице под дождем.
Наши губы сближаются.
И все становится на свои места.
Если бы я мог, я бы нажал на повтор.

Может быть может быть
Давай выйдем и посмотрим город.
Может быть может быть
Найди место, о котором никто не знает.
Может быть может быть
Мы могли бы сбросить одеяло.
Это не имеет значения, когда я с тобой.
Когда я с тобой.

Может быть может быть
Поезжай туда, где изгибается река.
Может быть может быть
Перезапусти нашу песню снова
Может быть может быть
Сделай ночь, которую мы не забудем.
Это не имеет значения, когда я с тобой.
(Может быть, может быть)
Когда я с тобой.
(Может быть, может быть)
(может быть, может быть)
Когда я с тобой.