Lyrics and translation Jenna Davis - Not Saying Sorry

Not Saying Sorry

Tear-stained eyes and a confused heart
Mama always sang love shouldn't be hard
But I stuck around 'cause I surely thought
I could die from a broken heart

But as I grew older and opened my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without feeling bad
How can you desert me without a sting on your back?
I told mama I can't hurt a fly without a worry
How can you hurt a girl and not saying sorry?

Looking back, I guess I was numb
Young and blind, tangled up in love
I held onto what I got
Every text, every word leaving me with scars

But as I grew older and open my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without feeling bad
How can you desert me without a stinging me on the back?
I told mama I can't hurt a fly without a worry
How can you hurt a girl and not saying sorry?

Apolo-apologizing ain't mean nothing to you
Apolo-apologizing ain't mean nothing

As I grew older and opened my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without without feeling bad
How can you desert me without a sting on your back?
I told mama I can't hurt a fly without a worry
How can you hurt girl and not saying sorry?

Не извиняясь

Глаза, полные слез, и сбитое с толку сердце
Мама всегда говорила, что любовь не должна быть сложной
Но я оставалась, потому что искренне думала,
Что могу умереть от разбитого сердца

Но когда я стала старше и открыла глаза,
Я начала задаваться вопросом
Как ты можешь причинять мне боль, не чувствуя себя виноватым
Как ты можешь бросить меня без зазрения совести?
Я сказала маме, что не могу и мухи обидеть без переживаний
Как ты можешь ранить девушку и не извиниться?

Оглядываясь назад, я понимаю, что была словно онемевшая
Молодая и слепая, запутавшаяся в любви
Я цеплялась за то, что имела
Каждое сообщение, каждое слово оставляло шрамы

Но когда я стала старше и открыла глаза,
Я начала задаваться вопросом
Как ты можешь причинять мне боль, не чувствуя себя виноватым
Как ты можешь бросить меня без зазрения совести?
Я сказала маме, что не могу и мухи обидеть без переживаний
Как ты можешь ранить девушку и не извиниться?

Изви-извинения ничего для тебя не значат
Изви-извинения ничего не значат

Когда я стала старше и открыла глаза,
Я начала задаваться вопросом
Как ты можешь причинять мне боль, не чувствуя себя виноватым
Как ты можешь бросить меня без зазрения совести?
Я сказала маме, что не могу и мухи обидеть без переживаний
Как ты можешь ранить девушку и не извиниться?