Lyrics and translation Jenna Davis - Under the Surface

Under the Surface

I'm not like her, you see
I keep my boundaries
'Cause I'm fine in my jeans and this old tee
Facing reality when I'm with you
Three, that you like her and not me

But it's hard to keep my mouth shut when I know so much about you
It's hard to say I don't care when all I do is just stare around you

But I know we'd go together so much better than you two
'Cause she doesn't know your middle name or how you tie your shoes
The face you make behind your mates when they're mad at you
She doesn't know you flip your hair when you are nervous
Or how you really are under the surface

I'm not like her, you see
She found love at 15
'Cause I'm fine in my jeans and this old tee
Facing reality when I'm with you
Three, that you like her and not me

But it's hard to keep my mouth shut when I know so much about you
It's hard to say I don't care when all I do is just stare around you

But I know we'd go together so much better than you two
'Cause she doesn't know your middle name or how you tie your shoes
The face you make behind your mates when they're mad at you
She doesn't know you flip your hair when you are nervous
Or how you really are under the surface
Under the surface

I know we'd go together so much better than you two
'Cause she doesn't know your middle name or how you tie your shoes
The face you make behind your mates when they're mad at you
She doesn't know you flip your hair when you are nervous
Or how you really are under the surface
Under the surface

Под поверхностью

Я не такая, как она, понимаешь?
У меня есть свои границы.
Ведь мне комфортно в моих джинсах и этой старой футболке.
Я смотрю правде в глаза, когда я рядом с тобой.
Нас трое: ты, она и я, и ты выбрал ее.

Но мне так сложно молчать, когда я знаю о тебе так много.
Мне так сложно сказать, что мне все равно, когда я только и делаю, что смотрю на тебя.

Но я знаю, что мы бы смотрелись вместе гораздо лучше, чем вы двое.
Ведь она не знает твоего второго имени или как ты завязываешь шнурки.
Какое у тебя выражение лица за спинами друзей, когда они злятся на тебя.
Она не знает, что ты теребишь волосы, когда нервничаешь.
Какой ты на самом деле под поверхностью.

Я не такая, как она, понимаешь?
Она нашла свою любовь в 15.
Ведь мне комфортно в моих джинсах и этой старой футболке.
Я смотрю правде в глаза, когда я рядом с тобой.
Нас трое: ты, она и я, и ты выбрал ее.

Но мне так сложно молчать, когда я знаю о тебе так много.
Мне так сложно сказать, что мне все равно, когда я только и делаю, что смотрю на тебя.

Но я знаю, что мы бы смотрелись вместе гораздо лучше, чем вы двое.
Ведь она не знает твоего второго имени или как ты завязываешь шнурки.
Какое у тебя выражение лица за спинами друзей, когда они злятся на тебя.
Она не знает, что ты теребишь волосы, когда нервничаешь.
Какой ты на самом деле под поверхностью.
Под поверхностью.

Но я знаю, что мы бы смотрелись вместе гораздо лучше, чем вы двое.
Ведь она не знает твоего второго имени или как ты завязываешь шнурки.
Какое у тебя выражение лица за спинами друзей, когда они злятся на тебя.
Она не знает, что ты теребишь волосы, когда нервничаешь.
Какой ты на самом деле под поверхностью.
Под поверхностью.