Jenna G - Mic Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenna G - Mic Check




Mic Check
Vérification du micro
Play guitar yeah play
Jouer de la guitare ouais jouer
Now in a state of mind
Maintenant dans un état d'esprit
Where your letting the music think
tu laisses la musique penser
Straight no hesitate
Directement, sans hésiter
Keeping that rhythm and structure
En gardant ce rythme et cette structure
Your turning me on to something
Tu me fais découvrir quelque chose
Drums baby
Batterie bébé
Steady on the beat
Stable sur le rythme
Ready for a lil' skit
Prête pour un petit sketch
Coming up on this right now
Arrivant sur ça maintenant
Mic's checkin
Vérification du micro
Hey ladies are you getting this sound in ya monitor
les filles, vous entendez ce son dans votre moniteur ?
Ôyes we giving thumbs up
Ô oui, on donne un pouce en l'air
Keep kickin ill keep singing
Continue à frapper, je continuerai à chanter
Shows in a minute bass the only thing that's missing baby
Le spectacle dans une minute, la basse est la seule chose qui manque bébé
Hes ready, jus waiting for the round
Il est prêt, il attend juste le tour
Everybody get together cause he's coming in right now
Tout le monde se rassemble parce qu'il arrive maintenant
Sound check, you best to check the sound
Vérification du son, tu ferais mieux de vérifier le son
We go from low to loud, filter the clicks them out
On passe du faible au fort, on filtre les clics
Sound check you best to check the sound
Vérification du son, tu ferais mieux de vérifier le son
Filter the clicks them out to best perfect the sound
On filtre les clics pour perfectionner le son
Hey we're going again
Hé, on y va encore
They ain't finished turning the dials
Ils n'ont pas fini de tourner les boutons
Making clear how we doing this
En précisant comment on fait ça
Live baby tonight
En direct bébé ce soir
We do it all proper get hot for this
On fait tout correctement, on s'enflamme pour ça
We're warming up to it
On s'échauffe
Keys my boy
Claviers mon garçon
Where the hell you been?
étais-tu donc ?
Man you late coming in
Mec, tu es en retard
Better do something special with it
Tu ferais mieux de faire quelque chose de spécial avec ça
Open now
Ouvre maintenant
Yeah everybody's flowin'
Ouais, tout le monde coule
His thing steady rollin come one girls drop a vocal
Son truc roule bien, les filles, lâchez une voix
I know you know we catch all flows
Je sais que tu sais qu'on capte tous les flux
You know we know I catch all flows
Tu sais que je sais que je capte tous les flux
Know we catch all flows you and i
Sache qu'on capte tous les flux, toi et moi
We're coming round another time
On reviendra une autre fois
Technical sound it right for my people
Le son technique, c'est bon pour mon peuple
Make every kick riff guitar lick just lethal
On rend chaque coup de pied, chaque riff de guitare, chaque lick, mortel
Want the words to be clear with the reverb
On veut que les mots soient clairs avec la réverbération





Writer(s): Jenna Gibbons, Prashant Mistry, Paul Hemani


Attention! Feel free to leave feedback.