Nights Like These - Jenna Raine translation in Russian

Nights Like These

Called me out the blue
You needed something to do
And you had one more seat left in the trunk
You said "We're waiting outside
Don't look at the time"
I put on my favorite sweater, then we got breakfast for dinner
And when the kicked us out, we went for a ride
Laughed 'til we cried

It feels like a movie
Everything's freezes for a second
I let my memory take a picture I won't delete
I hate when it hits me
That we're getting older every second
Slipping away between our fingers in a blink

Oooh
I live for nights like these
(Ooh, ooh, oooh)

We go park the car somewhere we can see the stars
And the light pollution isn't so bad
Look out at the lights
The Hollywood heights
Tell me about your dreams, they're not as scary as they seem
And I can't wait to watch you make it big
Yeah, you're going far
But here at the start

It feels like forever
I don't wanna jinx it if I say it
But we could be friends through all the ages, don't you think?
Or we could be strangers
The same stupid kids with older faces
I guess either way I wouldn't change a single thing

Oooh
I live for nights like these
(Ooh, oh, ooh)
I live for nights like these
(Oooh, oh-woaah, oooh)

And when I'm 60
Pulling a box out of the attic
Telling my kids about the past like yesterday
They'll point at the pictures
And I'll hear the laughter in the diner
The smell of the coffee and the pancakes never fades
Oooh
I live for nights like these

Позвонил мне из синего
Тебе нужно было чем-то заняться
И у тебя осталось еще одно место в багажнике
Вы сказали: Мы ждем снаружи
Не смотри на время
Я надел свой любимый свитер, потом мы позавтракали на ужин.
И когда нас выгнали, мы пошли кататься
Смеялся, пока мы не плакали

Это похоже на фильм
Все замирает на секунду
Я позволил своей памяти сделать снимок, который я не удалю
Я ненавижу, когда это бьет меня
Что мы стареем с каждой секундой
В мгновение ока ускользнул между нашими пальцами

ооо
Я живу ради таких ночей
(Ох, ох, ох)

Мы идем парковать машину там, где можно увидеть звезды.
И световое загрязнение не так уж плохо
Посмотрите на огни
Голливудские высоты
Расскажи мне о своих мечтах, они не так страшны, как кажутся.
И я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты добишься успеха
Да, ты далеко уходишь
Но здесь, в начале

Такое ощущение, что навсегда
Я не хочу сглазить, если скажу это
Но мы могли бы быть друзьями во все времена, тебе не кажется?
Или мы могли бы быть чужими
Те же глупые дети со взрослыми лицами
Думаю, в любом случае я бы ничего не изменил

ооо
Я живу ради таких ночей
(Ох, ох, ох)
Я живу ради таких ночей
(Ооо, о-уоу, ооо)

И когда мне будет 60
Вытащить коробку с чердака
Рассказываю своим детям о прошлом, как вчера
Они укажут на картинки
И я услышу смех в закусочной
Запах кофе и блинов никогда не выветривается.
ооо
Я живу ради таких ночей