Lyrics and translation Jenna Raine - Them

Them

Can′t remain silent
'Cause I got a lot to say
Different don′t fit in
Doesn't matter anyway

I won't be shaken
Won′t get to me easily
Trust in myself

They said
I wouldn′t make it
I didn't wanna have to give in
Fake it, it′s all for nothin'

So we break, fall apart
Try to be what we′re not
We won't lose it again
And we won′t be forgotten

Save it
You're onto somethin'
We don′t gotta do it like them
We don′t gotta do it like them

Can't remain seated
′Cause I gotta walk my way
When truth is fleetin'
Searchin′ for it every day

I won't be shaken
Won′t get to me easily
Trust in myself

They said
I wouldn't make it
I didn't wanna have to give in
Fake it, it′s all for nothin′

So we break, fall apart
Try to be what we're not
We won′t lose it again
And we won't be forgotten

Save it
You′re onto somethin'
We don′t gotta do it like them

I don't wanna do it like them
I don't want it anyway
I′ll save it
I′m onto something

They said
I wouldn't make it
I didn′t wanna have to give in
Fake it, it's all for nothin′

So we break, fall apart
Try to be what we're not
We won′t lose it again
And we won't be forgotten

Save it
You're onto somethin′

We don′t gotta do it like them
We don't gotta do it like them
We don′t gotta do it like them

Eux

Je ne peux pas rester silencieuse
Parce que j'ai beaucoup à dire
Différent ne s'intègre pas
De toute façon, ça n'a pas d'importance

Je ne serai pas ébranlée
Ça ne m'atteindra pas facilement
J'ai confiance en moi

Ils ont dit
Que je n'y arriverais pas
Je ne voulais pas avoir à céder
Faire semblant, c'est pour rien

Alors on se brise, on se défait
On essaie d'être ce qu'on n'est pas
On ne le perdra plus
Et on ne sera pas oubliées

Garde ça pour toi
Tu es sur quelque chose
On n'a pas besoin de le faire comme eux
On n'a pas besoin de le faire comme eux

Je ne peux pas rester assise
Parce que je dois marcher à ma façon
Quand la vérité est éphémère
On la cherche tous les jours

Je ne serai pas ébranlée
Ça ne m'atteindra pas facilement
J'ai confiance en moi

Ils ont dit
Que je n'y arriverais pas
Je ne voulais pas avoir à céder
Faire semblant, c'est pour rien

Alors on se brise, on se défait
On essaie d'être ce qu'on n'est pas
On ne le perdra plus
Et on ne sera pas oubliées

Garde ça pour toi
Tu es sur quelque chose
On n'a pas besoin de le faire comme eux

Je ne veux pas le faire comme eux
Je ne le veux pas de toute façon
Je vais le garder
Je suis sur quelque chose

Ils ont dit
Que je n'y arriverais pas
Je ne voulais pas avoir à céder
Faire semblant, c'est pour rien

Alors on se brise, on se défait
On essaie d'être ce qu'on n'est pas
On ne le perdra plus
Et on ne sera pas oubliées

Garde ça pour toi
Tu es sur quelque chose

On n'a pas besoin de le faire comme eux
On n'a pas besoin de le faire comme eux
On n'a pas besoin de le faire comme eux