Lyrics and translation Jenna Raine - Us

Us

Drew a picture, out of memory
So I would not forget, what you mean to me
Been a while now, since you've seen me

I remember us with summer in our eyes
We were younger then, we didn't know
Time would tell a story of its own

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home

There's nothing like us
Nothin' like us

Catchin' fireflies, in a bottle
Sharin' secrets, that we won't tell
Stayin' up late, til the mornin'

I remember us with summer in our eyes
We were younger then, we didn't know
Time would tell a story of its own

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home

There's nothing like us
Nothin' like us

But we were younger then, we didn't know
That time would tell a story of its own
I wish you well my friend, I wish you love
Everything that you've ever dreamed of

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home
Unil you're home
There's nothing like us
Nothin' like us

Nous

J'ai dessiné une image, de mémoire
Pour ne pas oublier, ce que tu représentes pour moi
Ça fait un moment maintenant, que tu ne m'as pas vu

Je me souviens de nous avec l'été dans nos yeux
Nous étions plus jeunes alors, nous ne savions pas
Le temps raconterait une histoire à lui tout seul

Et si jamais tu perds la vue en chemin
Tu ne vois aucune lumière et tu es seul
Ne nous oublie pas, il n'y a rien de comparable à nous
Tu peux me garder dans ton cœur jusqu'à ce que tu sois rentré
Jusqu'à ce que tu sois rentré

Il n'y a rien de comparable à nous
Rien de comparable à nous

Attraper des lucioles, dans un bocal
Partager des secrets, que nous ne dirons pas
Rester éveillé tard, jusqu'au matin

Je me souviens de nous avec l'été dans nos yeux
Nous étions plus jeunes alors, nous ne savions pas
Le temps raconterait une histoire à lui tout seul

Et si jamais tu perds la vue en chemin
Tu ne vois aucune lumière et tu es seul
Ne nous oublie pas, il n'y a rien de comparable à nous
Tu peux me garder dans ton cœur jusqu'à ce que tu sois rentré
Jusqu'à ce que tu sois rentré

Il n'y a rien de comparable à nous
Rien de comparable à nous

Mais nous étions plus jeunes alors, nous ne savions pas
Que le temps raconterait une histoire à lui tout seul
Je te souhaite bien, mon ami, je te souhaite de l'amour
Tout ce dont tu as toujours rêvé

Et si jamais tu perds la vue en chemin
Tu ne vois aucune lumière et tu es seul
Ne nous oublie pas, il n'y a rien de comparable à nous
Tu peux me garder dans ton cœur jusqu'à ce que tu sois rentré
Jusqu'à ce que tu sois rentré
Jusqu'à ce que tu sois rentré
Il n'y a rien de comparable à nous
Rien de comparable à nous