Lyrics and translation Jenna Raine - see you later (ten years)

see you later (ten years)

It′s funny 'cause I′ve always dreamed of me and you
Now here we are
Staring at the stars
You just broke my heart even though you promised
You'd never do that from the start
But I guess we can only make it so far

'Cause time wasn′t in our favour
This isn′t goodbye, this is simply see you later

Let me know when it's time to come back
Maybe when your life is on track
And you don′t have to hesitate
Hopefully it isn't too late
Luckily for you, I′m patient
I'm okay with your making me wait
And as long as you′re near, I'll be here
Even if it takes ten years

Can't fall in love, when I found the one
How am I supposed to move on
When you′re never really too far gone
The memories won′t go away
I feel pain every time I hear your name
But I always think of you the same

'Cause time wasn′t in our favour
This isn't goodbye, this is simply see you later

Let me know when it′s time to come back
Maybe when your life is on track
And you don't have to hesitate
Hopefully it isn′t too late
Luckily for you, I'm patient
I'm okay with your making me wait
And as long as you′re near, I′ll be here
Even if it takes ten years

Let me know when it's time to come back
Maybe when your life is on track
And you don′t have to hesitate
Hopefully it isn't too late
Luckily for you, I′m patient
I'm okay with your making me wait
And as long as you′re near, I'll be here
Even if it takes ten years

Even if it takes ten years
Even if it takes ten years

Увидимся позже (через десять лет)

Забавно, ведь я всегда мечтала о нас с тобой,
И вот мы здесь,
Смотрим на звезды.
Ты только что разбил мне сердце, хотя обещал,
Что с самого начала никогда этого не сделаешь.
Но, видимо, мы можем зайти так далеко.

Ведь время было не на нашей стороне.
Это не прощание, это просто "увидимся позже".

Дай мне знать, когда придет время вернуться,
Может быть, когда твоя жизнь наладится,
И тебе не придется колебаться.
Надеюсь, еще не слишком поздно.
К счастью для тебя, я терпелива,
Я не против того, чтобы ждать тебя.
И пока ты рядом, я буду здесь,
Даже если это займет десять лет.

Не могу влюбиться, когда я нашла своего единственного.
Как мне двигаться дальше,
Когда ты никогда по-настоящему не исчезаешь?
Воспоминания не уходят,
Мне больно каждый раз, когда я слышу твое имя,
Но я всегда думаю о тебе так же.

Ведь время было не на нашей стороне.
Это не прощание, это просто "увидимся позже".

Дай мне знать, когда придет время вернуться,
Может быть, когда твоя жизнь наладится,
И тебе не придется колебаться.
Надеюсь, еще не слишком поздно.
К счастью для тебя, я терпелива,
Я не против того, чтобы ждать тебя.
И пока ты рядом, я буду здесь,
Даже если это займет десять лет.

Дай мне знать, когда придет время вернуться,
Может быть, когда твоя жизнь наладится,
И тебе не придется колебаться.
Надеюсь, еще не слишком поздно.
К счастью для тебя, я терпелива,
Я не против того, чтобы ждать тебя.
И пока ты рядом, я буду здесь,
Даже если это займет десять лет.

Даже если это займет десять лет.
Даже если это займет десять лет.