Jenna Wright - Feels Like Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenna Wright - Feels Like Home




Feels Like Home
Как дома
Sitting in a parked car dark outside
Сижу в припаркованной машине, снаружи темно
Overthinking everything inside my mind
В голове мысли крутятся, всё так сложно
I'm out of my head and I'm out of my soul
Я не в себе, ни душой, ни телом
I know I gotta take a break and gotta let it go
Знаю, нужно отдохнуть, отпустить всё это
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
In the night in the middle of a rainstorm
Ночью, посреди ливня
Take the back way, take some time to be alone
Еду объездной дорогой, чтобы побыть одной
Too afraid, too afraid to get close to you
Слишком боюсь, слишком боюсь сблизиться с тобой
Too afraid, too afraid of myself
Слишком боюсь, слишком боюсь себя
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
Safe and sound safe and sound
В безопасности и спокойна, в безопасности и спокойна
Safe and sound safe and sound
В безопасности и спокойна, в безопасности и спокойна
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
Ad
Реклама
Produced ByJuice Bangers & Harrison McQuade
Продюсеры: Juice Bangers & Harrison McQuade
Written ByBrodie Glaza & Jenna Wright
Авторы: Brodie Glaza & Jenna Wright
Release DateApril 17, 2020
Дата релиза: 17 апреля 2020
Sitting in a parked car dark outside
Сижу в припаркованной машине, снаружи темно
Overthinking everything inside my mind
В голове мысли крутятся, всё так сложно
I'm out of my head and I'm out of my soul
Я не в себе, ни душой, ни телом
I know I gotta take a break and gotta let it go
Знаю, нужно отдохнуть, отпустить всё это
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
In the night in the middle of a rainstorm
Ночью, посреди ливня
Take the back way, take some time to be alone
Еду объездной дорогой, чтобы побыть одной
Too afraid, too afraid to get close to you
Слишком боюсь, слишком боюсь сблизиться с тобой
Too afraid, too afraid of myself
Слишком боюсь, слишком боюсь себя
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
Safe and sound safe and sound
В безопасности и спокойна, в безопасности и спокойна
Safe and sound safe and sound
В безопасности и спокойна, в безопасности и спокойна
Little did you know that you're the reason I'm alive
Ты и не подозревал, что ты - причина, по которой я живу
All those stupid conversations up on face time
Все эти глупые разговоры по FaceTime
Too late. When I was at a low
Слишком поздно. Когда мне было плохо
And you didn't even know you were keeping me alive, cus
Ты даже не знал, что ты меня спасал, ведь
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day cus
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день, потому что
Something bout you feels free free yeah yeah
Что-то в тебе дарит свободу, свободу, да-да
Something bout you really feels like home
Что-то в тебе напоминает дом
Something bout you really feels so safe
Что-то в тебе дарит чувство безопасности
I could sit and talk to you all day
Я могла бы сидеть и говорить с тобой весь день
I'm safe and sound
Я в безопасности и спокойна
Produced ByJuice Bangers & Harrison McQuade
Продюсеры: Juice Bangers & Harrison McQuade
Written ByBrodie Glaza & Jenna Wright
Авторы: Brodie Glaza & Jenna Wright
Release DateApril 17, 2020
Дата релиза: 17 апреля 2020





Writer(s): Harrison Mcquade, Jenna Marie Wright, Juice Bangers


Attention! Feel free to leave feedback.