Lyrics and translation Jenni Potts - What Seems Possible

What Seems Possible

Make my bed
Sleep in it
Wake up in it too
All alone, just the same
With or without you
For a little while I clung to hope
And I think I maybe still do

Things grow apart
In a different direction
How can we make
A new connection?

What seems possible?
What seems possible?

I am most intimate
With my weaknesses
Different versions of failures
Keep occurring

Life falls apart
And begins again
How do we end up with one
Piece in the end?

I′ve got two stories in my head
One that I focus on
One where I see steps ahead
The other I can't let go of

What is possible?
What is possible?

Ce qui semble possible

Je fais mon lit
Je dors dedans
Je me réveille dedans aussi
Toute seule, toujours la même
Avec ou sans toi
Pendant un moment, je me suis accrochée à l'espoir
Et je pense que je le fais peut-être encore

Les choses se séparent
Dans une direction différente
Comment pouvons-nous faire
Une nouvelle connexion?

Qu'est-ce qui semble possible?
Qu'est-ce qui semble possible?

Je suis la plus intime
Avec mes faiblesses
Différentes versions d'échecs
Continuant à se produire

La vie se brise
Et recommence
Comment finissons-nous avec un
Morceau à la fin?

J'ai deux histoires dans ma tête
Une sur laquelle je me concentre
Une où je vois des étapes à venir
L'autre je ne peux pas laisser aller

Qu'est-ce qui est possible?
Qu'est-ce qui est possible?