Hablando Claro - Jenni Rivera translation in German

Hablando Claro

Siento en el alma muchas ganas de llorar
Pero no lloro porque tengo mucho orgullo
Has despreciado este amor que fue tan tuyo
Nomás por irte por el mundo a aventurar

Pero es inútil, vale más que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tú bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Hablando claro, no te tengo ya confianza

Y arriba Sonora, jefa

Pero, algún día, de mi amor te has de acordar
Y tú a mi lado volverás arrepentido
Con la esperanza de que cure yo la herida
Y el sufrimiento que en el alma tú traerás

Pero es inútil, vale más que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tú bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Hablando claro, no te tengo ya confianza

Offen Gesprochen

Ich fühle tief in meiner Seele das Bedürfnis zu weinen
Aber ich weine nicht, weil ich sehr stolz bin
Du hast diese Liebe, die so sehr dein war, verachtet
Nur um in die Welt hinauszuziehen und Abenteuer zu suchen

Aber es ist zwecklos, es ist besser, du kehrst nicht zurück
Wenn du keine Rache schmecken willst
Du weißt genau, dass du meine Liebe nicht verdienst
Offen gesprochen, ich habe kein Vertrauen mehr zu dir

Und hoch Sonora, Chefin

Aber eines Tages wirst du dich an meine Liebe erinnern
Und du wirst reumütig an meine Seite zurückkehren
Mit der Hoffnung, dass ich die Wunde heile
Und das Leid, das du in deiner Seele tragen wirst

Aber es ist zwecklos, es ist besser, du kehrst nicht zurück
Wenn du keine Rache schmecken willst
Du weißt genau, dass du meine Liebe nicht verdienst
Offen gesprochen, ich habe kein Vertrauen mehr zu dir