Jenni Rivera - Misión Cumplida - translation of the lyrics into German

Misión Cumplida - Jenni Riveratranslation in German




Misión Cumplida
Mission Erfüllt
Yo renuente a ti
Ich, widerwillig gegen dich
La puerta no quería abrir
Ich wollte die Tür nicht öffnen
Mientras tocabas, cuando me llamabas, bueno pa insistir
Während du klopftest, als du mich anriefst, gut im Beharren
Pedias la oportunidad
Du batest um eine Gelegenheit
Pero ya tenías el plan
Aber du hattest schon den Plan
Pues estabas terco, siempre persistiendo, hasta que dije
Denn du warst stur, hast immer darauf bestanden, bis ich ja sagte
Misión cumplida
Mission erfüllt
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, zu meinem Besten, dich nicht zu akzeptieren, bist du in mein Leben getreten
Después no contestar tus llamadas constantes a invitarme a salir
Nachdem ich deine ständigen Anrufe, um mich zu einem Date einzuladen, nicht beantwortet habe
Después de que preparaste muy bien tu plan de ataque, hoy temo tu partida
Nachdem du deinen Angriffsplan sehr gut vorbereitet hast, fürchte ich heute deinen Weggang
Antes no me importabas, ahora ya te deseo, ya no más de
Früher warst du mir egal, jetzt begehre ich dich, ich weiß nichts mehr von mir
Misión cumplida
Mission erfüllt
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, zu meinem Besten, dich nicht zu akzeptieren, bist du in mein Leben getreten
Ahora soy yo la tonta que espera la llamada para saber de ti
Jetzt bin ich die Dumme, die auf den Anruf wartet, um von dir zu hören
Me tienes desesperada con las ganas de verte, me tienes confundida
Du machst mich verzweifelt mit dem Wunsch, dich zu sehen, du machst mich verwirrt
Después de tanto negarme, hoy no puedo creer en lo que me convertí
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, kann ich heute nicht glauben, was aus mir geworden ist
Misión cumplida
Mission erfüllt
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, zu meinem Besten, dich nicht zu akzeptieren, bist du in mein Leben getreten
Después no contestar tus llamadas constantes a invitarme a salir
Nachdem ich deine ständigen Anrufe, um mich zu einem Date einzuladen, nicht beantwortet habe
Después de que preparaste muy buen tu plan de ataque, hoy temo tu partida
Nachdem du deinen Angriffsplan sehr gut vorbereitet hast, fürchte ich heute deinen Weggang
Pues no me importabas, ahora ya te deseo, ya no más de
Denn du warst mir egal, jetzt begehre ich dich, ich weiß nichts mehr von mir
Misión cumplida
Mission erfüllt
Después de tanto negarme, por mi bien no aceptarte, has entrado en mi vida
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, zu meinem Besten, dich nicht zu akzeptieren, bist du in mein Leben getreten
Ahora soy yo la tonta que espera la llamada para saber de ti
Jetzt bin ich die Dumme, die auf den Anruf wartet, um von dir zu hören
Me tienes desesperada con las ganas de verte, me tienes confundida
Du machst mich verzweifelt mit dem Wunsch, dich zu sehen, du machst mich verwirrt
Después de tanto negarme, hoy no puedo creer en lo que me convertí
Nachdem ich mich so lange geweigert habe, kann ich heute nicht glauben, was aus mir geworden ist
Soy tu misión cumplida
Ich bin deine erfüllte Mission





Writer(s): Jenni Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.