Adios a Selena - Jenni Rivera translation in German

Adios a Selena

Hoy el mundo esta de luto
Todos muy tristes estan
Una estrella para siempre
Ha dejado de brillar
Nos quitaron a Selena
Su sonrisa ya no esta
Ella va camino al cielo
Diosito la espera alla

Con gran amor se entrego
Y el mundo entero conquisto
Y el dolor que nos dejo
Solo puede calmarlo Dios

La vida no es para siempre
Es un prestamo no mas
Tu cumplistes tu destino
Aunque querias hacer mas
Pero solo Dios lo sabe
Porque te quiso llevar

Has dejado aqui en la tierra
Un vacio que jamas
Nunca mas podran llenarlo
Siempre sera tu lugar
Y si Dios te da permiso, cuidanos de donde estas

No olvides que te queremos
Aunque te hayas ido ya
Selena por tu recuerdo
Yo con odo escribire
El nombre que tu llevastes
Bello nombre de mujer

Abschied von Selena

Heute trauert die Welt
Alle sind sehr traurig
Ein Stern für immer
Hat aufgehört zu leuchten
Sie haben uns Selena genommen
Ihr Lächeln ist nicht mehr da
Sie geht den Weg zum Himmel
Gott erwartet sie dort

Mit großer Liebe hat sie sich hingegeben
Und die ganze Welt erobert
Und der Schmerz, den sie uns hinterließ
Kann nur von Gott gelindert werden

Das Leben ist nicht für immer
Es ist nur eine Leihgabe
Du hast dein Schicksal erfüllt
Obwohl du mehr tun wolltest
Aber nur Gott weiß es
Warum er dich holen wollte

Du hast hier auf Erden
Eine Leere hinterlassen, die niemals
Niemals mehr gefüllt werden kann
Es wird immer dein Platz sein
Und wenn Gott dir die Erlaubnis gibt, beschütze uns von dort, wo du bist

Vergiss nicht, dass wir dich lieben
Auch wenn du schon gegangen bist
Selena, für deine Erinnerung
Werde ich schreiben
Den Namen, den du trugst
Schöner Name einer Frau