Adios a Selena - Jenni Rivera translation in French

Adios a Selena

Hoy el mundo esta de luto
Todos muy tristes estan
Una estrella para siempre
Ha dejado de brillar
Nos quitaron a Selena
Su sonrisa ya no esta
Ella va camino al cielo
Diosito la espera alla

Con gran amor se entrego
Y el mundo entero conquisto
Y el dolor que nos dejo
Solo puede calmarlo Dios

La vida no es para siempre
Es un prestamo no mas
Tu cumplistes tu destino
Aunque querias hacer mas
Pero solo Dios lo sabe
Porque te quiso llevar

Has dejado aqui en la tierra
Un vacio que jamas
Nunca mas podran llenarlo
Siempre sera tu lugar
Y si Dios te da permiso, cuidanos de donde estas

No olvides que te queremos
Aunque te hayas ido ya
Selena por tu recuerdo
Yo con odo escribire
El nombre que tu llevastes
Bello nombre de mujer

Adieu à Selena

Aujourd'hui, le monde est en deuil
Tout le monde est si triste
Une étoile pour toujours
A cessé de briller
On nous a pris Selena
Son sourire n'est plus là
Elle est en chemin vers le ciel
Dieu l'attend là-bas

Avec un grand amour elle s'est donnée
Et a conquis le monde entier
Et la douleur qu'elle nous a laissée
Seul Dieu peut l'apaiser

La vie n'est pas éternelle
Ce n'est qu'un prêt
Tu as accompli ton destin
Même si tu voulais faire plus
Mais seul Dieu le sait
Pourquoi il a voulu te prendre

Tu as laissé ici sur terre
Un vide que jamais
Personne ne pourra combler
Ce sera toujours ta place
Et si Dieu te le permet, veille sur nous de là où tu es

N'oublie pas que nous t'aimons
Même si tu es déjà partie
Selena, en ton souvenir
J'écrirai avec fierté
Le nom que tu portais
Beau nom de femme