Cuatro Ases y un Rey - Jenni Rivera translation in French

Cuatro Ases y un Rey

Tu no tienes nada
y yo tengo ases y tercia de reyes
enseña tu juego y te darás cuenta de que nada tienes
ya lo vez corazon como pierdes
ya lo vez corazon que conmigo no puedes

Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
que con mi cariño nunca haz de tener ninguna salida
quisiste jugar para ver quien se iba
y si en este pierdo ahora que mas da
ya me iba

hija mía

Si ahora te arrepientes y con toda el alma de haberme querido
pero nunca es tarde para levantarse después de caído
ya lo vez corazon como pierdes
ya lo vez corazon que conmigo no puedes

Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
que con mi cariño nunca haz de tener ninguna salida
quisiste jugar para ver quien se iba
y si en este pierdo ahora que mas da
YA ME IBA

Quatre As et un Roi

Tu n'as rien
et moi j'ai des as et un brelan de rois
montre ton jeu et tu te rendras compte que tu n'as rien
tu vois bien, mon cœur, comme tu perds
tu vois bien, mon cœur, que tu ne peux rien contre moi

Je te donne une revanche pour que tu sois bien convaincue
qu'avec mon amour tu n'auras jamais d'issue
tu as voulu jouer pour voir qui partirait
et si je perds celle-ci, qu'importe
je m'en allais déjà

ma fille

Si maintenant tu regrettes de tout ton cœur de m'avoir aimé
mais il n'est jamais trop tard pour se relever après une chute
tu vois bien, mon cœur, comme tu perds
tu vois bien, mon cœur, que tu ne peux rien contre moi

Je te donne une revanche pour que tu sois bien convaincue
qu'avec mon amour tu n'auras jamais d'issue
tu as voulu jouer pour voir qui partirait
et si je perds celle-ci, qu'importe
JE M'EN ALLAIS DÉJÀ