La Tequilera - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2 - Jenni Rivera translation in German

La Tequilera - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2

Borrachita de tequila
Llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora
De esta cruel melancolía

Me llaman la tequilera
Como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron
Con Un trago de tequila

Aaaaaaayyyyyyy
Por ese querer, pos qué debo hacer
Si el destino me lo dio
Para siempre padecer

Y arriba las tequileras de Monterrey

Cómo buena mexicana
Sufriré el dolor tranquila
Al fin y al cabo mañana
Tengo un trago de tequila

A los hermanos Rivera
Les gusta mucho el tequila
Porque su mamá les daba
Bien llenitas las mamilas

Aaaaaaayyyyyyy
Yo mejor me voy, pues ya qué hago aquí
Disque por la borrachera dicen todos
Que a Casi todos

Es que ya saben que es lo que pasa con el tequila, no?
Las mujeres tomamos tequila y las aflojamos
No crean que a mi no me sucede
Me pasa igual que a todas ustedes
Salud por el afloje!

Que a casi todos se las dí

Die Tequilatrinkerin - Live aus Monterrey 2012 Teil 2

Angetrunken von Tequila
Ist meine Seele immer
Um zu sehen, ob sie sich bessert
Von dieser grausamen Melancholie

Sie nennen mich die Tequilatrinkerin
Als ob ich aus einem Taufbecken wäre
Weil ich getauft wurde
Mit einem Schluck Tequila

Aaaaaaayyyyyyy
Wegen dieser Liebe, was soll ich tun
Wenn das Schicksal sie mir gegeben hat
Um für immer zu leiden

Und hoch die Tequilatrinkerinnen von Monterrey

Als gute Mexikanerin
Werde ich den Schmerz ruhig ertragen
Schließlich habe ich morgen
Einen Schluck Tequila

Den Rivera-Brüdern
Schmeckt der Tequila sehr
Weil ihre Mutter ihnen
Die Fläschchen gut gefüllt gab

Aaaaaaayyyyyyy
Ich gehe lieber, was soll ich hier
Angeblich wegen der Trunkenheit sagen alle
Dass ich es fast allen

Ihr wisst ja, was mit Tequila passiert, oder?
Wir Frauen trinken Tequila und werden locker
Glaubt nicht, dass es mir nicht passiert
Mir geht es genauso wie euch allen
Prost auf das Lockermachen!

Dass ich es fast allen gegeben habe