Lyrics and translation Jenni Rivera - La Tequilera - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2

La Tequilera - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2

Borrachita de tequila
Llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora
De esta cruel melancolía

Me llaman la tequilera
Como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron
Con Un trago de tequila

Aaaaaaayyyyyyy
Por ese querer, pos qué debo hacer
Si el destino me lo dio
Para siempre padecer

Y arriba las tequileras de Monterrey

Cómo buena mexicana
Sufriré el dolor tranquila
Al fin y al cabo mañana
Tengo un trago de tequila

A los hermanos Rivera
Les gusta mucho el tequila
Porque su mamá les daba
Bien llenitas las mamilas

Aaaaaaayyyyyyy
Yo mejor me voy, pues ya qué hago aquí
Disque por la borrachera dicen todos
Que a Casi todos

Es que ya saben que es lo que pasa con el tequila, no?
Las mujeres tomamos tequila y las aflojamos
No crean que a mi no me sucede
Me pasa igual que a todas ustedes
Salud por el afloje!

Que a casi todos se las dí

La Tequilera - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2

Пьяненькая от текилы,
Я всегда ношу с собой душу свою,
Чтобы посмотреть, не поправится ли она
От этой жестокой меланхолии.

Меня называют текильерой,
Как будто я из бочки,
Потому что меня крестили
Глотком текилы.

Аaaaaaайййййййй
Ради этой любви, что же мне делать,
Если судьба дала мне ее,
Чтобы я вечно страдала.

И да здравствуют текильеры из Монтеррея!

Как истинная мексиканка,
Я буду спокойно терпеть боль,
В конце концов, завтра
У меня будет глоток текилы.

Братья Ривера
Очень любят текилу,
Потому что их мама давала им
Хорошо наполненные бутылочки.

Аaaaaaайййййййй
Я лучше пойду, ведь что мне здесь делать,
Только и говорят из-за пьянства,
Что почти всем

Вы же знаете, что происходит с текилой, не так ли?
Мы, женщины, пьем текилу и расслабляемся.
Не думайте, что со мной этого не происходит.
Со мной происходит то же самое, что и со всеми вами.
За расслабление!

Что почти всем я отдалась.