Lágrimas, Sudor y Sangre - Jenni Rivera translation in German

Lágrimas, Sudor y Sangre

Como podre vivir por siempre del recuerdo
Si el dulce nudo de tus besos
Que penetraras en mis huesos
Me están quitando la razón.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Pobres los dos
Ahora vivimos del recuerdo
Recordaras mi voz cansada
Y yo muy triste tu mirada
Ya presintiendo nuestro adiós.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Tränen, Schweiß und Blut

Wie kann ich für immer von der Erinnerung leben,
Wenn der süße Knoten deiner Küsse,
Der in meine Knochen eindrang,
Mir die Vernunft raubt.

Ich spielte ein Glücksspiel und bezahlte teuer dafür,
Denn wie ein doppelter Messerstich
Hat es meine Seele zerstört,
Mein Herz getötet.

Wenn die Zeit zum Schlafen kommt,
Besuche mein Grab, um dich zu erinnern,
Als wir, verrückt vor Liebe,
Unsere Tränen, Schweiß und Blut teilten.

Wir Armen,
Jetzt leben wir von der Erinnerung,
Du wirst dich an meine müde Stimme erinnern,
Und ich, sehr traurig, an deinen Blick,
Der schon unseren Abschied ahnte.

Ich spielte ein Glücksspiel und bezahlte teuer dafür,
Denn wie ein doppelter Messerstich
Hat es meine Seele zerstört,
Mein Herz getötet.

Wenn die Zeit zum Schlafen kommt,
Besuche mein Grab, um dich zu erinnern,
Als wir, verrückt vor Liebe,
Unsere Tränen, Schweiß und Blut teilten.