No Vayas a Jugar - Jenni Rivera translation in French

No Vayas a Jugar

Si no me prestas atencion
Tampoco vas a detenerme
Enterate
No puedo hablar con nadie yo
Por que el tremendo señoron
Celoso viene
Pues que te crees el rey del mundo
No vas a hacer lo que tu quieres
Podran sobrarte mil amores si
Pero conmigo te detienes

(Coro)
Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Pues que te crees el rey del mundo
No vas a hacer lo que tu quieres
Podran sobrarte mil amores si
Pero conmigo te detienes

Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Ne Joue Pas Avec Moi

Si tu ne me prêtes pas attention
Tu ne vas pas m'arrêter non plus
Sache-le
Je ne peux parler à personne
Parce que ce monsieur imposant
Jaloux arrive
Tu te prends pour le roi du monde ?
Tu ne feras pas ce que tu veux
Tu peux avoir mille amours si tu veux
Mais avec moi, tu t'arrêtes

(Refrain)
Parce que tu ne vas pas jouer
Avec moi tu ne vas pas jouer
Mieux vaut t'éloigner
Laisse la place à un gentleman
Parce que toi
Je ne t'aime plus

Parce que tu ne vas pas jouer
Avec moi tu ne vas pas jouer
Mieux vaut t'éloigner
Laisse la place à un gentleman
Parce que toi
Je ne t'aime plus

Tu te prends pour le roi du monde ?
Tu ne feras pas ce que tu veux
Tu peux avoir mille amours si tu veux
Mais avec moi, tu t'arrêtes

Parce que tu ne vas pas jouer
Avec moi tu ne vas pas jouer
Mieux vaut t'éloigner
Laisse la place à un gentleman
Parce que toi
Je ne t'aime plus