Para un Gran Senor - Jenni Rivera translation in German

Para un Gran Senor

Los recuerdos aun viven
Cuando en mi niñez crecia
Y me davas tu tu amor
Que en tus brazos me tenias
Y con migo jugetabas
Yo limpiaba tu sudor

Despues me dabas un beso con cariño
Me cantabas
Y sentia tu calor
Para mi tu lo eras todo
Eras lo que mas queria
Para mi eras como un dios

Hoy el tiempo ha trascurrido
Esta vida me ha cambiado
Yo soy grande y tu señor
Hemos cometido errores
Tambien tengo mis defectos te he causado
Yo dolor

Pero asi somos los hijos
Con la vida es que aprendemos
No me guardes mas rencor
En el libro de la vida no dice cuando seas grande ya no te daran amor

Cuando veas que te he ofendido
Que mi caracter es fuerte
Que mi boca abla de mas
Cuando mi sangre es bravia
Y si vez que tengo sueños de muy alto
De un dia llegar
Y si has visto mis fracasos
Tambien miraras mis triunfos
Te lo puedo demostrar
No critisques no me jusges
Es que llevo yo tu sangre
Y esque tu eres mi papa

Quisiera aveces regresar a mi niñez para sentir aquel amor y las
Carisiass otra vez pero ahora que soy grande tengo que reconoser
Que aquel hombre que es mi padre un gran señor verdaderamente es

Mis anelos no son muchos
Si lo unico que quiero es una caricia mas
Con mi canto te lo pido fijate en mis cualidades
Ya no me castigues mas
Si me diste
Tu la vida soy fruto de tu enseñansa
Me enseeñaste a perdonar
Tengo miedo de perderte y de
Todos los amorees no hay
Como el de un buen papa

Cuando veas que te he ofendido que mi
Caracter es fuerte
Que mi boca abla de mas
Cuando mi sangre es bravia
Y si ves que tengo sueños de muy alto llegar

Y si has visto mis fracasos tambien
Miraras mis triunfos
Te lo puedo demostrar
No cruitiques no me jusges
Esque llevo yo tu sangre y
Es que tu eres mi papa

No critisques no me jusges
Esque llevo yo tu sangre
Y esque tu eres mi papa.

Für einen großen Herrn

Die Erinnerungen leben noch
Als ich in meiner Kindheit aufwuchs
Und du gabst mir deine Liebe
Dass du mich in deinen Armen hieltest
Und mit mir spieltest
Ich wischte deinen Schweiß ab

Dann gabst du mir einen Kuss mit Zuneigung
Du sangst mir vor
Und ich spürte deine Wärme
Für mich warst du alles
Du warst das, was ich am meisten liebte
Für mich warst du wie ein Gott

Heute ist die Zeit vergangen
Dieses Leben hat mich verändert
Ich bin groß und du ein Herr
Wir haben Fehler gemacht
Ich habe auch meine Fehler, ich habe dir
Schmerz zugefügt

Aber so sind wir Kinder
Mit dem Leben lernen wir
Heg keinen Groll mehr gegen mich
Im Buch des Lebens steht nicht, wenn du groß bist, bekommst du keine Liebe mehr

Wenn du siehst, dass ich dich gekränkt habe
Dass mein Charakter stark ist
Dass mein Mund zu viel redet
Wenn mein Blut ungestüm ist
Und wenn du siehst, dass ich Träume habe, sehr hoch hinaus
Eines Tages anzukommen
Und wenn du meine Misserfolge gesehen hast
Wirst du auch meine Triumphe sehen
Ich kann es dir beweisen
Kritisier mich nicht, beurteile mich nicht
Es ist, weil ich dein Blut trage
Und weil du mein Papa bist

Manchmal möchte ich in meine Kindheit zurückkehren, um diese Liebe und die
Zärtlichkeiten wieder zu spüren, aber jetzt, wo ich groß bin, muss ich anerkennen
Dass dieser Mann, der mein Vater ist, wirklich ein großer Herr ist

Meine Sehnsüchte sind nicht viele
Wenn das Einzige, was ich will, eine weitere Liebkosung ist
Mit meinem Gesang bitte ich dich darum, schau auf meine Qualitäten
Bestrafe mich nicht mehr
Du hast mir
Das Leben gegeben, ich bin die Frucht deiner Lehre
Du hast mich gelehrt zu vergeben
Ich habe Angst, dich zu verlieren und von
All den Lieben gibt es keine
Wie die eines guten Papas

Wenn du siehst, dass ich dich gekränkt habe, dass mein
Charakter stark ist
Dass mein Mund zu viel redet
Wenn mein Blut ungestüm ist
Und wenn du siehst, dass ich Träume habe, sehr hoch hinauszukommen

Und wenn du meine Misserfolge gesehen hast, wirst du auch
Meine Triumphe sehen
Ich kann es dir beweisen
Kritisier mich nicht, beurteile mich nicht
Es ist, weil ich dein Blut trage und
Weil du mein Papa bist

Kritisier mich nicht, beurteile mich nicht
Es ist, weil ich dein Blut trage
Und weil du mein Papa bist.