Se Le Hace Agua La Canoa - En Vivo Desde Culiacán, México/2012 - Jenni Rivera translation in German

Se Le Hace Agua La Canoa - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

No siente usted que se desafino tantio... No

Le hace falta un trago verdad mijo un tragito si

Pero ustded ya tiene historia mijo
Dicen los plebes de la banda
Y del mariachi que...
Bueno ahorita vamos a ver,
Dicen que nomas echa un trago usted
Y que se le hace agua la canoa
Dice wey dicen yo no se
Se lo va a echar todo eh
Entonces es mentira
Lo que dicen los muchachos... si
Usted es bien hombre... si
Parece eh
Parece sicario
Haber echeselo mijo
Pero esperece
Que no se la valla a aflojar el tracero eh
Porque asi nos pasa a la mujeres
Nomas tomamos y las aflojamo...
Bueno no tan facil
Nomas la pensamos un ratito
Haber hijo

Que paso
Le calento la ormona... ah
Pero no se le aguadio la canoa no
Haber echele

Dem Kanu läuft das Wasser zusammen - Live aus Culiacán, Mexiko/2012

Haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie sich ein wenig verstimmt haben... Nein

Ihnen fehlt ein Schluck, nicht wahr, mein Lieber, ein Schlückchen, ja

Aber Sie haben schon eine Geschichte, mein Lieber
Sagen die Jungs von der Band
Und von der Mariachi-Gruppe, dass...
Nun, gleich werden wir sehen,
Sie sagen, dass Sie nur einen Schluck nehmen
Und dass Ihnen das Wasser im Kanu zusammenläuft
Sagen sie, ich weiß es nicht
Sie werden alles trinken, was?
Dann ist es eine Lüge
Was die Jungs sagen... ja
Sie sind ein ganzer Mann... ja
Sie sehen aus wie, äh
Sie sehen aus wie ein Auftragskiller
Los, trinken Sie, mein Lieber
Aber warten Sie
Dass Ihnen nicht der Hintern locker wird, was?
Weil uns Frauen das auch passiert
Wir trinken nur und werden locker...
Nun, nicht so einfach
Wir denken nur kurz darüber nach
Los, mein Sohn

Was ist los
Hat es Ihre Hormone erhitzt... ah
Aber Ihr Kanu ist nicht undicht geworden, oder?
Los, trinken Sie