Lyrics and translation Jenni Rivera - Se Le Hace Agua La Canoa - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Se Le Hace Agua La Canoa - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

No siente usted que se desafino tantio... No

Le hace falta un trago verdad mijo un tragito si

Pero ustded ya tiene historia mijo
Dicen los plebes de la banda
Y del mariachi que...
Bueno ahorita vamos a ver,
Dicen que nomas echa un trago usted
Y que se le hace agua la canoa
Dice wey dicen yo no se
Se lo va a echar todo eh
Entonces es mentira
Lo que dicen los muchachos... si
Usted es bien hombre... si
Parece eh
Parece sicario
Haber echeselo mijo
Pero esperece
Que no se la valla a aflojar el tracero eh
Porque asi nos pasa a la mujeres
Nomas tomamos y las aflojamo...
Bueno no tan facil
Nomas la pensamos un ratito
Haber hijo

Que paso
Le calento la ormona... ah
Pero no se le aguadio la canoa no
Haber echele

У него течёт слюна - Живой концерт в Кульякане, Мексика/2012

Ты не чувствуешь, что немного фальшивишь... Нет?

Тебе не хватает глотка, правда, милый, одного глотка, да?

Но у тебя уже есть история, милый.
Так говорят ребята из группы
И из мариачи, что...
Ну, сейчас посмотрим,
Говорят, что стоит тебе сделать глоток
И у тебя потечёт слюна.
Говорят, дорогуша, говорят, я не знаю.
Ты же всё выпьешь, а?
Тогда это ложь,
То, что говорят ребята... да?
Ты же настоящий мужчина... да?
Похоже, а?
Похоже на киллера.
Давай, выпей, милый.
Но подожди,
Чтобы у тебя не развязался язык, а?
Потому что с нами, женщинами, так бывает.
Стоит нам выпить, и мы развязываемся...
Ну, не так быстро.
Мы просто немного подумаем.
Давай, милый.

Что случилось?
Гормоны разыгрались... а?
Но слюна не потекла, нет?
Давай, выпей!