Engañémoslo (Versión Mariachi - Versión Sencillo) - Jenni Rivera translation in German

Engañémoslo (Versión Mariachi - Versión Sencillo)

Engañémoslo
Porque se lo merece
Porque él me engañó mil veces
Y jamás, me tuvo piedad
Esta invitación que te hago yo
Es para que aprenda a repetar mi amor

Engañémoslo, démosle una lección
Se la merece el cualquiera
Pa' que sepa qué se siente
Que te apunten con el dedo
Engañémoslo esta noche
La venganza es lo que quiero

Engañémoslo, me regalo para ti
Porque él no ha tenido tiempo
Te invito a hacer el amor
Ya que con él, tengo sexo
Dime cositas bonitas
Ya que él se porta grosero

Engañémoslo, démosle su merecido
Para que sea más consciente
Se presume inalcanzable
Y también inteligente
Demostremos que es un tonto
Que no sabe lo que tiene

Engañémoslo, démosle una lección
Se la merece el cualquiera
Pa' que sepa qué se siente
Que te apunten con el dedo
Engañémoslo esta noche
La venganza es lo que quiero

Engañémoslo, me regalo para ti
Ya que él no ha tenido tiempo
Te invito a hacer el amor
Ya que con él, tengo sexo
Dime cositas bonitas
Ya que él se porta grosero

Engañémoslo, démosle su merecido
Para que sea más consciente
Se presume inalcanzable
Y también inteligente
Demostremos que es un tonto
Que no sabe lo que tiene

Y de veras que no sabe

Betrügen wir ihn (Mariachi-Version - Single-Version)

Betrügen wir ihn
Weil er es verdient
Weil er mich tausendmal betrogen hat
Und niemals Mitleid mit mir hatte
Diese Einladung, die ich dir mache
Ist, damit er lernt, meine Liebe zu respektieren

Betrügen wir ihn, erteilen wir ihm eine Lektion
Er, dieser Niemand, verdient es
Damit er weiß, wie es sich anfühlt
Wenn mit dem Finger auf dich gezeigt wird
Betrügen wir ihn heute Nacht
Rache ist das, was ich will

Betrügen wir ihn, ich schenke mich dir
Weil er keine Zeit hat
Ich lade dich ein, Liebe zu machen
Da ich mit ihm nur Sex habe
Sag mir schöne Dinge
Da er sich grob verhält

Betrügen wir ihn, geben wir ihm, was er verdient
Damit er bewusster wird
Er hält sich für unerreichbar
Und auch für intelligent
Zeigen wir ihm, dass er ein Dummkopf ist
Der nicht weiß, was er hat

Betrügen wir ihn, erteilen wir ihm eine Lektion
Er, dieser Niemand, verdient es
Damit er weiß, wie es sich anfühlt
Wenn mit dem Finger auf dich gezeigt wird
Betrügen wir ihn heute Nacht
Rache ist das, was ich will

Betrügen wir ihn, ich schenke mich dir
Da er keine Zeit hat
Ich lade dich ein, Liebe zu machen
Da ich mit ihm nur Sex habe
Sag mir schöne Dinge
Da er sich grob verhält

Betrügen wir ihn, geben wir ihm, was er verdient
Damit er bewusster wird
Er hält sich für unerreichbar
Und auch für intelligent
Zeigen wir ihm, dass er ein Dummkopf ist
Der nicht weiß, was er hat

Und er weiß es wirklich nicht