Chuper Amigos - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010 - Jenni Rivera translation in Russian

Chuper Amigos - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010

Chuper Amigos
Como ya no estas conmigo
Voy a celebrar tu olvido, voy a darle gusto al gusto
Y bailare con mis amigos.

Y como les gusta el chupe,
Me los echare a toditos,
Esta noche me echo a Pedro, le sigo con Jose Cuervo
Y si llega el presidente pos tambien el va pa' dentro.
Y aunque me digan chupitos,
Uno de patron me aviento.

¡Chuper Amigos!

Traigame a don Pedro,
Echeme a Jose Cuervo,
Le doy un llegue a su Presidente y uno al buchanans
Tambien le entro
¡eaaaa!
Si se descuida don Julio me lo echo con limonsito
Y al que se crea jimador le doy un
Rempujoncito.

Y ya andando bien entrata bailare de cartoncito
Cazare a los cazadores,
Vaciare a los corazones ya despues de algunos Zauzos se me olvidara
Tu nombre.
Y con una bailadita toda la ropa me estorbe

¡Borracha y encuerada!
¡Que bonita vida me cae!
¡Arriba las viejas borrachas!

Ya con esta me despido de mis muy chuper amigos ya me di una atarantada
Ya baile de cartoncito
Y con estas parrandeadas para que vuelvo contigo

Выпивающие друзья - Живой концерт в Nokia Theater Лос-Анджелес, Калифорния/2010

Выпивающие друзья
Раз уж тебя больше нет рядом,
Я отпраздную забвение, позволю себе повеселиться
И потанцую с друзьями.

И поскольку им нравится выпивка,
Я опрокину всех,
Сегодня ночью я выпью дон Педро, продолжу Хосе Куэрво
И если появится Президент, то и он пойдет внутрь.
И даже если меня назовут пьяницей,
Я опрокину рюмочку Патрона.

Выпивающие друзья!

Принесите мне дон Педро,
Налейте мне Хосе Куэрво,
Глоток вашему Президенту и глоток Буканану
Тоже выпью
Урааа!
Если не уследите, дон Хулио я выпью с лимончиком
А тому, кто считает себя Химадором, дам
Толчок.

А как войду в раж, буду танцевать, как заводная
Переловлю всех охотников,
Опустошу сердца, и после нескольких Заузов забуду
Твое имя.
И с одним танцем вся одежда станет мне мешать

Пьяная и голая!
Вот это жизнь!
Да здравствуют старые пьяницы!

На этом я прощаюсь со своими выпивающими друзьями, я уже набралась
Уже танцевала, как заводная
И с такими гулянками зачем мне возвращаться к тебе