Lyrics and translation Jenni Rivera - Déjame Volver Contigo

Déjame Volver Contigo

Déjame volver
Volver, contigo

No hay trucos ni juegos de palabras
Es que no encontré otra forma
Más sincera de decir
Déjame volver
Volver, contigo

Yo no puedo soportar serenamente
Ni el futuro ni el presente
Sin ti
Déjame volver
Volver, contigo

Te lo pido mordiéndome los labios
No me importa lo que pase
Ni me importa el que dirán

Seré, tu amante
O lo que tenga que ser
Seré
Lo que me pidas tú

Amor, lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver
Volver, contigo

Ya lo sé, ahora estás con esa
Pero todo mundo sabe
Que no es nada para ti
Déjame volver
Volver, contigo

Y seré tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado, amor
Déjame volver
Volver, contigo

Y no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo
¿Quieres más?

Seré
Tu amante o lo que tenga que ser
Seré
Lo que me pidas tú

Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer

Seré tu amante
O lo que tenga que ser
Seré
Lo que me pidas tú

Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver
Volver, contigo

Por favor, déjame volver
Contigo

Возьми меня обратно

Возьми меня обратно
Верни, к себе

Хватит хитростей и словесных игр
Ведь я же не нашла другого способа
Более искреннего, чтобы сказать
Возьми меня обратно
Верни, к себе

Я не могу спокойно переносить
Ни будущее, ни настоящее
Без тебя
Возьми меня обратно
Верни, к себе

Умоляю тебя, покусывая губы
Меня не волнует, что будет
И мне плевать на пересуды

Я буду твоей любовницей
Или кем угодно
Буду тем
Кем ты попросишь меня быть

Любовь моя, я говорю это всерьез
Делай со мной все, что хочешь
Царицей, рабыней или женщиной
Только возьми меня обратно
Верни, к себе

Я знаю, что сейчас ты с ней
Но все знают
Что она тебе не ровня
Возьми меня обратно
Верни, к себе

И я стану твоим прирученным соловьем
Всегда буду счастлива рядом с тобой, любовь моя
Возьми меня обратно
Верни, к себе

И не смей сомневаться в моих словах
Клянусь тебе своей жизнью, что люблю тебя
Мало?

Я буду
Твоей любовницей или кем угодно
Я буду тем
Кем ты попросишь меня быть

Любовь моя, я говорю это всерьез
Делай со мной все, что хочешь
Царицей, рабыней или женщиной

Я буду твоей любовницей
Или кем угодно
Я буду тем
Кем ты попросишь меня быть

Любовь моя, я говорю это всерьез
Делай со мной все, что хочешь
Царицей, рабыней или женщиной
Только возьми меня обратно
Верни, к себе

Пожалуйста, возьми меня обратно
К себе