Jenni Rivera - El Desquite - Duo Con Las Voces Del Rancho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Rivera - El Desquite - Duo Con Las Voces Del Rancho




El Desquite - Duo Con Las Voces Del Rancho
Месть - Дуэт с Voces Del Rancho
Ya te conoci muy bien eres una resbalosa,
Я тебя очень хорошо знаю, ты скользкая,
Cres que todo lo consigue tu cara color de rosa,
Думаешь, что всё достанется твоей розовой мордашке,
Eres muy convenenciera no me gustas por cremosa.
Ты очень меркантильная, мне не нравится твоя маслянистость.
Cres que soy una cremosa por decirte tus verdades,
Ты считаешь меня маслянистой, потому что я говорю тебе правду,
Como te matan los celos pues ves que tus amistades ya
Ревность тебя убивает, когда видишь, что твои подружки
Me comen al mirarme estoy buenota tu lo sabes.
Завидуют мне, когда видят меня, я хороша, ты же знаешь.
Tu siempre te cres buenota yo no se quien te lo dijo,
Ты всегда считаешь себя красоткой, не знаю, кто тебе это сказал,
Ya te viste en el espejo tu cuerpo de lagartijo con tu
Ты когда-нибудь смотрелась в зеркало? Тело у тебя как у ящерицы, с твоим
Modito de andar hasta pareces perico.
Походкой ты похожа на попугая.
(*********Espacio musical******)
(*********Музыкальная пауза******)
Lastima que los consejos no los tome el que esta hablando,
Жаль, что те, кто говорит, не слушают советы,
Eres un macho panzon que te gusta estar echado con
Ты мужик-пузо, которому нравится лениться с
Tanta llanta en la panza hasta pareces gusano.
Такой большой шишкой на животе, что ты похож на гусеницу.
Deja de ponerme apodos porque ya me estas cansando,
Перестань называть меня прозвищами, ты начинаешь меня утомлять,
Buscate otro que te quiera yo no soy de tu rodado,
Найди себе другого, кто тебя будет любить, я не в твоём вкусе,
Yo me casaria contigo solo loco, mariguano.
Я бы вышла за тебя замуж только если бы была сумасшедшей, наркоманкой.
Hay te quedas ladre y ladre que yo no te tengo miedo,
Сиди и лав, лав, лав, я тебя не боюсь,
Yo voy a buscarme un hombre pa que me cumpla mis sueños
Я пойду поищу себе мужчину, который исполнит мои мечты
Si te duele la cabeza es que te puse los cuernos.
Если у тебя болит голова, значит, я наставила тебе рога.





Writer(s): Mario Saucedo Bucio


Attention! Feel free to leave feedback.