Lyrics and translation Jenni Rivera - Escándalo
Cumbia
chacalosa
Cumbia
chacalosa
Eaaaaaaaaa!!
Eaaaaaaaaa!!
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Siempre
la
misma
rutina
Toujours
la
même
routine
No
vemos
por
las
esquinas
On
ne
regarde
pas
les
coins
Evitando
lo
que
diran
En
évitant
ce
que
les
gens
diront
Mi
cuerpo
no
se
acostumbra
Mon
corps
ne
s'habitue
pas
Hasta
amor
que
entre
penumbras
Même
l'amour
qui
arrive
dans
la
pénombre
Es
mas
fuerte
que
un
volcan
Est
plus
fort
qu'un
volcan
Escondidos
de
la
luna
Cachés
de
la
lune
No
se
puede
continuar
On
ne
peut
pas
continuer
Porque
gracia
a
fortuna
Parce
que
grâce
au
destin
No
te
dejare
de
amar
Je
ne
cesserai
pas
de
t'aimer
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandaloes
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Es
cumbia
con
sabor
sinaloense
banda
los
conyonqueños
de
vicente
diarte
C'est
de
la
cumbia
avec
une
saveur
sinaloense,
bande
de
Vicente
Diarte
Estudio
san
angel
culiacan!
Studio
San
Angel,
Culiacan!
No
me
importa
que
murmuren
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
murmurent
Y
que
mi
nombre
se
censurenpor
todita
la
cuidad
Et
que
mon
nom
soit
censuré
dans
toute
la
ville
Ahora
no
ay
nadie
que
me
detenga
Maintenant,
il
n'y
a
personne
qui
puisse
m'arrêter
Aunque
no
pare
la
lengua
de
la
alta
sociedad
Même
si
la
langue
de
la
haute
société
ne
s'arrête
pas
Este
rió
desvordado
Cette
rivière
débordée
No
se
puede
controlar
Ne
peut
pas
être
contrôlée
Si
lo
nuestro
es
un
pecado
Si
ce
que
nous
avons
est
un
péché
No
dejare
de
pecar
Je
ne
cesserai
pas
de
pécher
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandaloes
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Escandalo
es
un
escandalo
Scandale
est
un
scandale
Vivo
mi
viva
Je
vis
ma
vie
Soy
como
soy
Je
suis
comme
je
suis
No
ay
nadie
que
me
paren
por
donde
voy...
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
me
stopper
là
où
je
vais...
Y
jaja!!
Et
haha!!
Intrusos
ahora
escuchan
lo
que
les
voy
a
decir
Les
intrus,
maintenant
écoutez
ce
que
je
vais
vous
dire
No
me
interesa
que
te
tome
por
sorpresa
Je
me
fiche
que
ça
te
prenne
par
surprise
Una
atrevida
siempre
sido
yo
J'ai
toujours
été
une
audacieuse
Si
tengo
ganas
a
lo
que
me
da
la
gana
tu
eres
mi
destino
Si
j'en
ai
envie,
ce
qui
me
fait
envie,
toi,
tu
es
mon
destin
Si
pienses
mal
me
pongo
preocupada
de
tu
lado
no
me
voy
a
separar
Si
tu
penses
mal,
je
me
fais
du
souci
pour
toi,
je
ne
vais
pas
me
séparer
de
toi
Pienso
diferente
no
vivo
con
la
gente
y
mi
manera
no
lo
voy
a
cambiar
Je
pense
différemment,
je
ne
vis
pas
avec
les
gens
et
je
ne
vais
pas
changer
ma
façon
de
faire
Cumbia!!!
Cumbia!!!
Con
la
malandrina...!!
Avec
la
malandrina...!!
Eaaaaaaaaaaaaaa!!
Eaaaaaaaaaaaaaa!!
SOY
UN
ESCANDALO
JE
SUIS
UN
SCANDALE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.