Jenni Rivera - Estaré Contigo Cuando Triste Estés (Before The Next Teardrop Falls) - Version Español - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenni Rivera - Estaré Contigo Cuando Triste Estés (Before The Next Teardrop Falls) - Version Español




Estaré Contigo Cuando Triste Estés (Before The Next Teardrop Falls) - Version Español
Je serai là pour toi quand tu seras triste (Before The Next Teardrop Falls) - Version Française
Si con ella sientes paz
Si avec elle tu trouves la paix,
Yo te deseo felicidad
Je te souhaite le bonheur.
Yo seré feliz
Je serai heureuse,
Entre más feliz estés
D'autant plus heureuse que tu le seras.
Y si te rompe el corazón
Et si elle te brise le cœur,
Si ella te causa dolor
Si elle te cause de la douleur,
Yo estaré contigo cuando triste estés
Je serai pour toi quand tu seras triste.
Si te quiere de verdad
Si elle t'aime vraiment,
Si te da felicidad
Si elle te donne le bonheur,
Les deseo lo más bueno a los dos
Je vous souhaite tout le bonheur du monde à tous les deux.
Pero si te hace llorar
Mais si elle te fait pleurer,
A me puedes hablar
Tu peux me parler,
Yo estaré contigo cuando triste estés
Je serai pour toi quand tu seras triste.
Yo estaré cuando me necesites
Je serai quand tu auras besoin de moi,
A tu lado para borrar cada lágrima
À tes côtés pour essuyer chaque larme
Qué hayas derramado
Que tu auras versée.
Y si te llega a hacer sufrir
Et si elle te fait souffrir,
puedes confiar en
Tu peux avoir confiance en moi,
Y yo estaré contigo cuando triste estés
Et je serai pour toi quand tu seras triste.
Y si ella te rompe el corazón
Et si elle te brise le cœur,
Si ella te causa dolor
Si elle te cause de la douleur,
Yo estaré contigo
Je serai pour toi,
Yo estaré contigo cuando triste estés, amor
Je serai pour toi quand tu seras triste, mon amour.
Yo estaré cuando me necesites
Je serai quand tu auras besoin de moi,
A tu lado para borrar cada lágrima
À tes côtés pour essuyer chaque larme
Que hayas derramado
Que tu auras versée.
Y si te llega a hacer sufrir
Et si elle te fait souffrir,
puedes confiar en
Tu peux avoir confiance en moi,
Y yo estaré contigo cuando triste estés
Et je serai pour toi quand tu seras triste.
Yo estaré contigo cuando
Je serai pour toi quand
Triste estés
Tu seras triste.





Writer(s): Ben Peters, Vivian Keith


Attention! Feel free to leave feedback.