Lyrics and translation Jenni Rivera - La Deschichadera - En Vivo Desde Monterrey / 2012 / Banda
La Deschichadera - En Vivo Desde Monterrey / 2012 / Banda
La Deschichadera - En Vivo Desde Monterrey / 2012 / Banda
Ya
empezaron
a
deschicharse,
luego
a
ami
esla
que
la
queman
en
los
medios
eh!,¿Yoles
dije
que
se
deschicharan?¿Tienen
Calor
verdad?
Ils
ont
commencé
à
se
déshabiller,
puis
c'est
moi
qu'ils
brûlent
dans
les
médias,
hein
! ?
Je
leur
ai
dit
de
se
déshabiller ?
Vous
avez
chaud,
n'est-ce
pas ?
Ah
Ok
Bueno,
pues
si
asi
es
asi
le
explican
ustedes
mañana
cuando
me
quemen
enlos
periodicos
y
en
la
television.
Ah,
d'accord,
bon,
eh
bien
si
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
vous
expliquez
ça
demain
quand
ils
me
brûleront
dans
les
journaux
et
à
la
télévision.
Esta
que
le
apretaba
el
brassiere,
por
eso
se
lo
quito
No
es
pirujeria,
no
es
pirujeria
Para
nada...
Elle
serrait
son
soutien-gorge,
c'est
pour
ça
qu'elle
l'a
enlevé.
Ce
n'est
pas
de
la
prostitution,
ce
n'est
pas
de
la
prostitution
du
tout…
Es
tamaño
40-C.
C'est
une
taille
40-C.
Quibo¿De
quien
es
este
chichero?
Quibo ?
À
qui
est
ce
soutien-gorge ?
Por
aca
Volo
el
brassiere
¿De
quien
es
este
chichero?.
Par
ici,
le
soutien-gorge
a
volé.
À
qui
est
ce
soutien-gorge ?
Que
se
lo
ponga...
Qu'on
le
lui
remette…
Que
nos
demuestre
que
es
ella¿Don
tas
hija
del
maiz?...
Qu'elle
nous
prouve
que
c'est
elle.
Tu
es
la
fille
du
maïs ?
Bueno
cuando
se
acuerde
que
se
quito
el
brassiere
me
avisa
eh!
Bon,
quand
elle
se
souviendra
qu'elle
a
enlevé
son
soutien-gorge,
elle
me
le
fera
savoir,
hein !
Aquivamos
a
hacer
el
apilo
de
brassieres
rojo
sexy!...
¿mande?
On
va
faire
une
pile
de
soutien-gorges
rouges
sexy !…
Dis ?
Ha
les
iba
a
decirla
siguiente
que
se
lo
quite
me
quito
el
mio
pero
no.
J'allais
lui
dire
qu'elle
le
retire
ensuite,
je
retire
le
mien,
mais
non.
Ya
me
voy
a
portar
bien
no
porque
soy
muy
seria
ya...
Je
vais
me
bien
tenir
maintenant,
pas
parce
que
je
suis
très
sérieuse…
Yo
soy
alreves
me
divorcio
y
me
hago
seria
(hechenle
plebes).
Moi,
c'est
le
contraire,
je
divorce
et
je
deviens
sérieuse
(donnez-moi
des
applaudissements).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenni Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.