Jenni Rivera - Las Mismas Costumbres - Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Rivera - Las Mismas Costumbres - Live Version




Las Mismas Costumbres - Live Version
Те же привычки - концертная версия
Te sace del infierno en que andabas
Я вытащила тебя из ада, в котором ты барахтался,
Y te di lo que hoy tanto presumes
И дала тебе то, чем ты сейчас так хвастаешься.
Ayhy esta tambien va pa ti mi hijo ayhy
Ах, это тоже тебе, сынок, ах.
Te sace del infierno en que andabas
Я вытащила тебя из ада, в котором ты барахтался,
Y te di lo que hoy tanto presumes
И дала тебе то, чем ты сейчас так хвастаешься.
De tu nombre le de hasta las nubes
От твоего имени я достала до небес,
Espere que en un tiempo cambiaras
Надеясь, что со временем ты изменишься.
Pero llevas las mismas costumbres
Но у тебя всё те же привычки.
Te encontre cuando estabas jodido
Я нашла тебя, когда ты был на дне,
Y tu vida ya estaba acabada
И твоя жизнь уже катилась под откос.
Pero el dia en que llegaste a mi vida
Но в тот день, когда ты вошёл в мою жизнь,
Te di todo lo que te faltaba
Я дала тебе всё, чего тебе не хватало.
Con carinos cure tu heridas
С любовью залечила твои раны,
Y hoy con plaitos y cortes me pagas
А ты сейчас платишь мне упрёками и колкостями.
Te sace del infierno en que andabas
Я вытащила тебя из ада, в котором ты барахтался,
Y te di lo que hoy tanto presumes
И дала тебе то, чем ты сейчас так хвастаешься.
Olvidaste que no valias nada
Ты забыл, что ты ничего не стоил,
Cuando yo te subi hasta las nubes
Когда я подняла тебя до небес.
Hoy que tienes el mundo en tus manos
Сейчас, когда у тебя весь мир в руках,
Y como vieja me pides dinero
Ты, как старуху, просишь у меня денег.
No te olvides que aunque andas muy alto
Не забывай, что, хоть ты и высоко взлетел,
Algun dia te veras por el suelo
Когда-нибудь ты окажешься на земле.
Hahay chiquito lo tienes . el cerebro pues
Ха-ха, малыш, у тебя... мозги-то есть?
Te sace del infierno en que andabas
Я вытащила тебя из ада, в котором ты барахтался,
Y te di lo que hoy tanto presumes
И дала тебе то, чем ты сейчас так хвастаешься.
Ya olvidaste que no valias nada
Ты уже забыл, что ты ничего не стоил,
Cuando te subi hasta las nubes
Когда я подняла тебя до небес.
Hoy que tienes el mundo en tus manos
Сейчас, когда у тебя весь мир в руках,
Y como vieja me pides dinero
Ты, как старуху, просишь у меня денег.
No te olvides que aunque andas muy alto
Не забывай, что, хоть ты и высоко взлетел,
Algun dia te veras por el suelo
Когда-нибудь ты окажешься на земле.
Te sace del infierno en que andabas
Я вытащила тебя из ада, в котором ты барахтался,
Y te di lo que hoy tanto presumes
И дала тебе то, чем ты сейчас так хвастаешься.





Writer(s): Hector Sifuentes


Attention! Feel free to leave feedback.