Jenni Rivera - Los Traficantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Rivera - Los Traficantes




Los Traficantes
Контрабандисты
No podían pasar a Texas
Не могли пройти в Техас,
Porque el río venía bufando
Река так бурлила и злилась.
Eran unos traficantes
Это были контрабандисты,
Que formaban una banda
Целая банда собралась.
Con ellos venía una dama
С ними была женщина,
Que se llamaba Yolanda
Ее звали Иоланда.
El río venía muy revuelto
Река была очень бурной,
Su caudal seguía aumentando
Ее поток все увеличивался.
Cuando les dijo Yolanda
Тогда Иоланда сказала:
Vamos a cruzar nadando
"Поплывем, выбора нет".
El patero se ha marchado
Перевозчик скрылся,
Creo que nos ha traicionado
Нас предал, похоже, он.
Les dijo Silvano Guerra
Сказал Сильвано Герра,
Con una voz muy opaca
Голосом хриплым, глухим:
Llevamos treinta millones
"Везем тридцать миллионов,
Y nos pagan con migajas
А платят нам гроши".
Y los que nos la rifamos
рискуем жизнями мы,
Somos los hombres de paga
Наемники - вот кто такие."
Con las bolsas en la espalda
С мешками за спиной,
Bien repletas de heroína
Полными героина,
Se lanzaron a las aguas
Бросились они в воду,
Cubiertos por la neblina
Скрытые пеленой тумана.
Tres ahogados en el Bravo
Трое утонули в Рио-Браво,
Silvano ganó la orilla
Сильвано добрался до берега.
Unos perros rastreadores
Ищейки,
Encontraron a Yolanda
Нашли Иоланду.
Con tres kilos de heroína
С тремя килограммами героина,
Bien atados a la espalda
Привязанными к спине.
A León Bravo y a Brunelas
Леона Браво и Брунеласа,
Los encontraron los guardias
Нашли охранники.
Silvano logró pasar
Сильвано удалось переправиться,
Y llego entregar su parte
И доставить свою долю.
Pero cuando regresaban
Но когда возвращался,
Lo pararon en el puente
Его остановили на мосту.
Como no sabía rajarse
Так как он не умел "раскалываться",
También encontró la muerte.
Его тоже ждала смерть.





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.