Jenni Rivera - Ni Estando Loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Rivera - Ni Estando Loca




Ni Estando Loca
Даже сумасшедшей не вернусь
Me pides que regrese contigo
Ты просишь, чтобы я вернулась к тебе,
Que no podré vivir sino estas conmigo
Что я не смогу жить, если не буду с тобой,
Que sin ti será triste mi vida
Что без тебя моя жизнь будет печальной,
Que solo tu podrás sanar mis heridas
Что только ты сможешь залечить мои раны.
Deberás que no tienes vergüenza
У тебя, право, нет стыда,
Tu vanidad se te subió a la cabeza
Твое тщеславие вскружило тебе голову.
Olvídate que vuelva contigo
Забудь о том, что я вернусь к тебе,
Envés de amor ahora siento tristeza
Вместо любви теперь я чувствую печаль.
Ni estando loca volveré mas contigo
Даже сумасшедшей не вернусь я больше к тебе,
Y lloraras por que ahora si me has perdido
И ты будешь плакать, потому что теперь ты меня потерял.
Y no quiero volverte a ver no me importa tu querer
И я не хочу тебя больше видеть, мне плевать на твою любовь,
Ni un adiós te has merecido
Ты не заслужил даже прощания.
Deberás que no tienes vergüenza
У тебя, право, нет стыда,
Tu vanidad se te subió a la cabeza
Твое тщеславие вскружило тебе голову.
Olvídate que vuelva contigo
Забудь о том, что я вернусь к тебе,
Envés de amor por ti ahora siento tristeza
Вместо любви к тебе теперь я чувствую печаль.
Ni estando loca volveré mas contigo
Даже сумасшедшей не вернусь я больше к тебе,
Y lloraras por que ahora si me has perdido
И ты будешь плакать, потому что теперь ты меня потерял.
Y no quiero volverte a ver no me importa tu querer
И я не хочу тебя больше видеть, мне плевать на твою любовь,
Ni un adiós te has merecido
Ты не заслужил даже прощания.
Ni estando loca volveré mas contigo
Даже сумасшедшей не вернусь я больше к тебе,
Y lloraras por que ahora si me has perdido
И ты будешь плакать, потому что теперь ты меня потерял.
No quiero volverte a ver no me importa tu querer
Не хочу тебя больше видеть, мне плевать на твою любовь,
Ni un adiós te has merecido
Ты не заслужил даже прощания.
No quiero volverte a ver no me importa tu querer
Не хочу тебя больше видеть, мне плевать на твою любовь,
Ni un adiós te has merecido
Ты не заслужил даже прощания.





Writer(s): Miguel Angel Burgueño, Tiny Morrie


Attention! Feel free to leave feedback.