Jenni Rivera - Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jenni Rivera - Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera)




Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera)
Brief Sadness (Passing Illusion)
Con el tiempo he logrado curarme
Over time I've succeeded in mending
Las heridas que tu me dejaste
The wounds you left on me
No lo niego pues no imaginaba
I won't deny that I never imagined
Que podía del suelo levantarme
That I could lift myself off the floor
Pero viéndolo bien ya no importa
But looking at it clearly, it doesn't matter
Pues la neta que ni falta me haces
Because you're really not someone I need
Yo creí que al irte de mi lado
I thought that when you left my side
Ya mi vida no tendría sentido
My life would have no meaning anymore
Pero estaba tan equivocada
But I was so wrong
Al perder tanto tiempo contigo
For wasting so much time with you
Pero mira como es el destino
But look at how fate works
Cuanta gente me da su cariño
So many people give me their love
Mira como ha cambiado mi vida
Look how my life has changed
Ya no vivo amargada contigo
I no longer live in misery with you
Fuiste una tristeza pasajera
You were a fleeting sorrow
Por que dios me limpio los caminos
Because God cleared my path
Ahora ya no me quejo de nada
Now I no longer complain about anything
Pues la vida nos da tantas vueltas
Because life gives us so many turns
He encontrado un amor verdadero
I've found true love
Y hoy mi vida a penas comienza
And today my life is just beginning
Mira como ha cambiado mi vida
Look how my life has changed
Ya no vivo amargada contigo
I no longer live in misery with you
Fuiste una tristeza pasajera
You were a fleeting sorrow
Por que dios me limpio los caminos
Because God cleared my path
Ahora ya no me quejo de nada
Now I no longer complain about anything
Pues la vida nos da tantas vueltas
Because life gives us so many turns
He encontrado un amor verdadero
I've found true love
Y hoy mi vida a penas comienza
And today my life is just beginning





Writer(s): Miriam N. Godinez


Attention! Feel free to leave feedback.