Jenni Rivera - Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Rivera - Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera)




Tristeza Pasajera (Ilusión Pasajera)
Мимолётная грусть (Мимолётная иллюзия)
Con el tiempo he logrado curarme
Со временем я сумела залечить
Las heridas que tu me dejaste
Раны, что ты мне оставил.
No lo niego pues no imaginaba
Не отрицаю, я и не представляла,
Que podía del suelo levantarme
Что смогу с земли подняться.
Pero viéndolo bien ya no importa
Но если подумать, это уже не важно,
Pues la neta que ni falta me haces
Честно говоря, ты мне даже не нужен.
Yo creí que al irte de mi lado
Я думала, что когда ты уйдёшь,
Ya mi vida no tendría sentido
Моя жизнь потеряет смысл.
Pero estaba tan equivocada
Но я так ошибалась,
Al perder tanto tiempo contigo
Тратя столько времени на тебя.
Pero mira como es el destino
Но посмотри, как распорядилась судьба,
Cuanta gente me da su cariño
Сколько людей дарят мне свою любовь.
Mira como ha cambiado mi vida
Посмотри, как изменилась моя жизнь,
Ya no vivo amargada contigo
Я больше не горюю из-за тебя.
Fuiste una tristeza pasajera
Ты был лишь мимолетной грустью,
Por que dios me limpio los caminos
Потому что Бог расчистил мне путь.
Ahora ya no me quejo de nada
Теперь я ни на что не жалуюсь,
Pues la vida nos da tantas vueltas
Ведь жизнь так переменчива.
He encontrado un amor verdadero
Я нашла настоящую любовь,
Y hoy mi vida a penas comienza
И сегодня моя жизнь только начинается.
Mira como ha cambiado mi vida
Посмотри, как изменилась моя жизнь,
Ya no vivo amargada contigo
Я больше не горюю из-за тебя.
Fuiste una tristeza pasajera
Ты был лишь мимолетной грустью,
Por que dios me limpio los caminos
Потому что Бог расчистил мне путь.
Ahora ya no me quejo de nada
Теперь я ни на что не жалуюсь,
Pues la vida nos da tantas vueltas
Ведь жизнь так переменчива.
He encontrado un amor verdadero
Я нашла настоящую любовь,
Y hoy mi vida a penas comienza
И сегодня моя жизнь только начинается.





Writer(s): Miriam N. Godinez


Attention! Feel free to leave feedback.