Lyrics and translation Jenni Rudolph feat. Alyssa D'Angelo - Say the Wrong Thing
I'm
no
acrobat
Je
ne
suis
pas
une
acrobate
But
you've
got
me
tumbling
for
you
Mais
tu
me
fais
tomber
amoureuse
de
toi
Got
no
safety
net
Je
n'ai
pas
de
filet
de
sécurité
All
I
have
is
something
to
lose
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
quelque
chose
à
perdre
'Cause
we
don't
make
sense
Parce
que
nous
n'avons
aucun
sens
I'm
loving
you
at
your
expense
Je
t'aime
à
mes
dépens
But
I'm
too
weak
to
leave
just
yet
Mais
je
suis
trop
faible
pour
partir
pour
le
moment
Could
you
make
it
easy?
Peux-tu
me
faciliter
la
tâche
?
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Blame
it
all
on
me
Accuse-moi
de
tout
Let
me
walk
away
before
I'm
in
too
deep
Laisse-moi
m'en
aller
avant
que
je
ne
sois
trop
impliquée
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Drop
a
bomb
on
me
Lâche
une
bombe
sur
moi
All
you
gotta
do
to
set
me
free
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
pour
me
libérer,
c'est
de
Say
ay
ay
ay
Dire
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
Oh,
say
ay
ay
ay
Oh,
dis
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
Let's
go
up
in
flames
Embrasons-nous
Call
me
names,
I'll
play
along
Insulte-moi,
je
jouerai
le
jeu
You
can
make
a
scene
Tu
peux
faire
une
scène
I'll
make
believe
I'm
better
off
Je
ferai
semblant
d'être
mieux
sans
toi
'Cause
I'm
terrified
Parce
que
j'ai
peur
A
love
like
this
would
run
you
dry
Un
amour
comme
celui-ci
te
viderait
de
ton
énergie
But
nothing's
gonna
change
my
mind
Mais
rien
ne
changera
d'avis
So
could
you
make
it
easy?
Alors
peux-tu
me
faciliter
la
tâche
?
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Blame
it
all
on
me
Accuse-moi
de
tout
Let
me
walk
away
before
I'm
in
too
deep
Laisse-moi
m'en
aller
avant
que
je
ne
sois
trop
impliquée
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Drop
a
bomb
on
me
Lâche
une
bombe
sur
moi
All
you
gotta
do
to
set
me
free
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
pour
me
libérer,
c'est
de
Say
ay
ay
ay
Dire
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
Oh,
say
ay
ay
ay
Oh,
dis
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
No
no
no
no
Non
non
non
non
Can't
get
too
close
Impossible
de
trop
s'approcher
'Cause
if
you
feed
the
fire
then
I'm
bound
to
explode
Parce
que
si
tu
nourris
le
feu,
je
suis
vouée
à
exploser
Baby
I'm
sure
Chéri,
je
suis
sûre
I've
been
here
before
Que
j'ai
déjà
vécu
ça
It's
just
a
matter
of
time
before
you
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
avant
que
tu
ne
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Blame
it
all
on
me
Accuse-moi
de
tout
Let
me
walk
away
before
I'm
in
too
deep
Laisse-moi
m'en
aller
avant
que
je
ne
sois
trop
impliquée
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Drop
a
bomb
on
me
Lâche
une
bombe
sur
moi
All
you
gotta
do
to
set
me
free
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
pour
me
libérer,
c'est
de
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Blame
it
all
on
me
Accuse-moi
de
tout
Let
me
walk
away
before
I'm
in
too
deep
Laisse-moi
m'en
aller
avant
que
je
ne
sois
trop
impliquée
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Drop
a
bomb
on
me
Lâche
une
bombe
sur
moi
All
you
gotta
do
to
set
me
free
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
pour
me
libérer,
c'est
de
Say
ay
ay
ay
Dire
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
Oh,
say
ay
ay
ay
Oh,
dis
ay
ay
ay
Say
the
wrong
thi
i
i
ing
Dis
le
mot
qui
clo
che
Say
the
wrong
thing
Dis
le
mot
qui
cloche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.