Lyrics and translation Jenni Rudolph feat. Idalis Irizarry - Motions
Did
the
color
of
our
love
change?
La
couleur
de
notre
amour
a-t-elle
changé
?
Or
just
the
lighting
in
the
room?
Ou
simplement
l'éclairage
dans
la
pièce
?
You
don't
feel
like
home
anymore
Tu
ne
me
donnes
plus
l'impression
d'être
chez
moi
And
I'm
hoping
I've
spoken
too
soon
Et
j'espère
avoir
parlé
trop
vite
You
and
I
Toi
et
moi
Grew
intertwined
Nous
avons
grandi
enlacés
Have
we
overgrown?
Sommes-nous
devenus
trop
grands
?
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Half
of
me
is
you
La
moitié
de
moi,
c'est
toi
Just
wanna
know
J'aimerais
juste
savoir
What
happened
to
us?
Qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Who
blew
out
the
fire?
Qui
a
éteint
le
feu
?
We're
going
through
the
motions
Nous
faisons
les
choses
par
habitude
We
used
to
be
so
golden
Nous
étions
si
précieux
autrefois
And
now
I
feel
nothing
Et
maintenant,
je
ne
ressens
rien
How
long
have
we
been
fading?
Depuis
combien
de
temps
nous
fanons-nous
?
And
how
much
longer
do
we
have?
Et
combien
de
temps
nous
reste-t-il
?
I
can't
stand
to
watch
us
decaying
Je
ne
peux
pas
supporter
de
nous
voir
nous
décomposer
And
it
kills
me
to
feel
so
detached
Et
ça
me
tue
de
me
sentir
si
détachée
You
and
I
Toi
et
moi
Used
to
feel
right
On
se
sentait
bien
ensemble
Now
we've
turned
to
stone
Maintenant,
nous
sommes
devenus
de
la
pierre
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
I
feel
so
betrayed
Je
me
sens
trahie
Just
gotta
know
J'ai
juste
besoin
de
savoir
What
happened
to
us?
Qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Our
love
has
expired
Notre
amour
est
expiré
We're
going
through
the
motions
Nous
faisons
les
choses
par
habitude
So
passionately
broken
Si
passionnément
brisés
All
for
nothing
Tout
ça
pour
rien
Please,
tell
me
that
it's
not
too
late
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
trop
tard
Tell
me
that
we
haven't
changed
Dis-moi
que
nous
n'avons
pas
changé
Promise
me
I'm
overthinking
as
usual
Promets-moi
que
je
suis
comme
d'habitude
en
train
de
trop
réfléchir
Please,
travel
with
me
back
in
time
S'il
te
plaît,
voyage
avec
moi
dans
le
temps
Let
the
spark
reignite
Laisse
la
flamme
se
rallumer
'Cause
baby
I
can't
bury
something
so
beautiful
Parce
que
bébé,
je
ne
peux
pas
enterrer
quelque
chose
d'aussi
beau
Please
S'il
te
plaît
What
happened
to
us?
Qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Who
blew
out
the
fire?
Qui
a
éteint
le
feu
?
We're
going
through
the
motions
Nous
faisons
les
choses
par
habitude
We
used
to
be
so
golden
Nous
étions
si
précieux
autrefois
And
now
I
feel
nothing
Et
maintenant,
je
ne
ressens
rien
What
happened
to
us?
Qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Our
love
has
expired
Notre
amour
est
expiré
We're
going
through
the
motions
Nous
faisons
les
choses
par
habitude
So
passionately
broken
Si
passionnément
brisés
All
for
nothing
Tout
ça
pour
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.