Lyrics and translation Jenni Rudolph - Intention

Intention

I wanna know that I'm still on your mind
I wanna grow the love that we've designed
But your affection comes in waves
All the lows are hard to take
You're running from me

I wanna feel secure when you're with me
You gotta show me more than what you're giving
I need truth, respect and trust
When will you invest in us?
All or nothing

Boy if you love me
Better pay attention
Read my cues, read my signs
You ain't got to read my mind
Boy if you love me
Love me with intention
Make me sure that you're worth my time
Love me with intention

It's like your heart is stuck in outer space
As if your love for me has been misplaced
But when you come back down to earth
You give me all that I deserve
And I get caught up

I wish I could tell myself to let you go
And find someone more dependable
But baby nothing can compare
To the connection that we share
I can't give that up

Boy if you love me
Better pay attention
Read my cues, read my signs
You ain't got to read my mind
Boy if you love me
Love me with intention
Make me sure that you're worth my time
Love me with intention

When did we get so complicated?
I miss the days when I was wanted and appreciated
I'm trying to talk, you tune me out
Tell me how to turn this train around
Is it too late?

You might grow up and learn to listen
I'm always wishing you would follow through
As I give my all to you
But I'm been too forgiving with you baby
Won't waste another minute on a maybe

Boy do you love me?
'Cause you won't pay attention
I give you cues, give you signs
Am I even on your mind?
Gotta show me that you love me with intention
'Cause I know you ain't worth my time
If you can't love me with intention

You don't wanna lose a girl like me
Though I'm holding on to our history
This is your last call boy
Let me know if you're worth my time
Can you love me with intention?

Намерение

Я хочу знать, что все еще в твоих мыслях,
Хочу растить любовь, что мы создали.
Но твоя любовь приходит волнами,
И все спады так сложно пережить.
Ты бежишь от меня.

Хочу чувствовать себя в безопасности рядом с тобой.
Ты должен давать мне больше, чем даешь.
Мне нужны правда, уважение и доверие.
Когда ты вложишься в нас?
Все или ничего.

Милый, если любишь меня,
Будь повнимательнее.
Улавливай мои сигналы, читай знаки,
Тебе не нужно читать мои мысли.
Милый, если любишь меня,
Люби меня осознанно.
Убеди меня, что я стою твоего времени.
Люби меня осознанно.

Твое сердце словно застряло в космосе,
Словно твоя любовь ко мне потерялась.
Но когда ты возвращаешься на землю,
Ты даешь мне все, чего я заслуживаю.
И я попадаюсь.

Жаль, что я не могу просто отпустить тебя
И найти кого-то понадежнее.
Но, малыш, ничто не сравнится
С той связью, что есть между нами.
Я не могу от этого отказаться.

Милый, если любишь меня,
Будь повнимательнее.
Улавливай мои сигналы, читай знаки,
Тебе не нужно читать мои мысли.
Милый, если любишь меня,
Люби меня осознанно.
Убеди меня, что я стою твоего времени.
Люби меня осознанно.

Когда все стало так сложно?
Я скучаю по тем дням, когда меня хотели и ценили.
Я пытаюсь говорить, а ты не слышишь.
Скажи мне, как развернуть этот поезд?
Уже слишком поздно?

Может, ты повзрослеешь и научишься слушать.
Я все время мечтаю, чтобы ты выполнял обещания.
Ведь я отдаю тебе всю себя.
Но я слишком много прощала тебе, малыш.
Больше не потрачу ни минуты на "может быть".

Любишь ли ты меня?
Ведь ты не обращаешь внимания.
Я подаю тебе знаки, сигналю,
Есть ли я хоть в твоих мыслях?
Покажи мне, что любишь меня осознанно,
Потому что я знаю, что я не стою твоего времени,
Если ты не можешь любить меня осознанно.

Ты же не хочешь потерять такую девушку, как я,
Хотя я и держусь за наше прошлое.
Это твой последний шанс, милый.
Дай мне знать, стою ли я твоего времени.
Можешь ли ты любить меня осознанно?