Timeless - Jenni Rudolph translation in German

Timeless

Half of a first impression
A fraction of a second
Can you catch my vibe?
Or should I summarize for the sake of your attention?
I'm all about the build-up, the long-run, thinking deep
How can I compete
When you want instant gratification
And I'm a five course meal not meant for tasting

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

I'll be your mind's magician
Light up your tunnel vision
I can show you all that you are
Pick a card and prepare to be lifted
I'm nothing that you can't understand
If you listen up, I could fix you up
But you want instant gratification
And if you want to know me, you'll be patient

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

Don't blink, won't you stay a little longer?
In my truth there's room to wander
So take your time
Don't blink, I'm an unfamiliar flavor
In a language made to savor
Won't you give me your time?

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

Zeitlos

Die Hälfte eines ersten Eindrucks
Ein Bruchteil einer Sekunde
Kannst du meine Stimmung erfassen?
Oder soll ich es zusammenfassen, um deine Aufmerksamkeit zu gewinnen?
Ich stehe auf den Aufbau, das Langfristige, tiefes Denken
Wie kann ich mithalten
Wenn du sofortige Befriedigung willst
Und ich ein Fünf-Gänge-Menü bin, das nicht zum Probieren gedacht ist

Ich bin komplexer als das
Du kannst mich nicht in mundgerechte Stücke schneiden
Das beeindruckt mich nicht
Also blättere nicht so schnell um

Vielleicht bin ich eine Göttin im Verborgenen
Vielleicht bin ich ein aufsteigendes Genie
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?
Vielleicht bin ich ein brillantes Kunstwerk
Ich bin alles auf einmal und das ist mein Charme
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?

Ich könnte zeitlos sein (whoa, whoa, whoa)
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?

Ich werde die Magierin deines Geistes sein
Deine Tunnelvision erhellen
Ich kann dir zeigen, wer du wirklich bist
Zieh eine Karte und mach dich bereit, emporgehoben zu werden
Ich bin nichts, was du nicht verstehen kannst
Wenn du zuhörst, könnte ich dich auf Vordermann bringen
Aber du willst sofortige Befriedigung
Und wenn du mich kennenlernen willst, wirst du geduldig sein

Ich bin komplexer als das
Du kannst mich nicht in mundgerechte Stücke schneiden
Das beeindruckt mich nicht
Also blättere nicht so schnell um

Vielleicht bin ich eine Göttin im Verborgenen
Vielleicht bin ich ein aufsteigendes Genie
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?
Vielleicht bin ich ein brillantes Kunstwerk
Ich bin alles auf einmal und das ist mein Charme
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?

Ich könnte zeitlos sein (whoa, whoa, whoa)
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?

Blinzle nicht, bleib doch ein wenig länger
In meiner Wahrheit gibt es Raum zum Wandern
Also nimm dir Zeit
Blinzle nicht, ich bin ein ungewohnter Geschmack
In einer Sprache, die zum Genießen gemacht ist
Schenkst du mir deine Zeit?

Vielleicht bin ich eine Göttin im Verborgenen
Vielleicht bin ich ein aufsteigendes Genie
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?
Vielleicht bin ich ein brillantes Kunstwerk
Ich bin alles auf einmal und das ist mein Charme
Ich bin nicht eindimensional
Warum ein Trend sein, wenn ich zeitlos sein könnte?