Lyrics and translation Jenni Rudolph - Timeless

Timeless

Half of a first impression
A fraction of a second
Can you catch my vibe?
Or should I summarize for the sake of your attention?
I'm all about the build-up, the long-run, thinking deep
How can I compete
When you want instant gratification
And I'm a five course meal not meant for tasting

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

I'll be your mind's magician
Light up your tunnel vision
I can show you all that you are
Pick a card and prepare to be lifted
I'm nothing that you can't understand
If you listen up, I could fix you up
But you want instant gratification
And if you want to know me, you'll be patient

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

Don't blink, won't you stay a little longer?
In my truth there's room to wander
So take your time
Don't blink, I'm an unfamiliar flavor
In a language made to savor
Won't you give me your time?

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

Intemporel

La moitié d'une première impression
Une fraction de seconde
Peux-tu capter mon énergie ?
Ou devrais-je résumer pour le bien de ton attention ?
Je suis tout sur la construction, la longue durée, la pensée profonde
Comment puis-je rivaliser
Quand tu veux une gratification instantanée
Et je suis un repas à cinq services pas fait pour être dégusté

Je suis plus complexe que ça
Tu ne peux pas me découper en morceaux de la taille d'une bouchée
Je ne suis pas impressionnée par ça
Alors ne tourne pas la page si vite

Peut-être que je suis une déesse déguisée
Peut-être que je suis un génie en plein essor
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?
Peut-être que je suis une œuvre d'art brillante
Je suis tout à la fois et c'est mon charme
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?

Je pourrais être intemporelle (whoa, whoa, whoa)
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?

Je serai le magicien de ton esprit
Éclairer ta vision tunnel
Je peux te montrer tout ce que tu es
Choisis une carte et prépare-toi à être élevé
Je ne suis rien que tu ne puisses pas comprendre
Si tu écoutes, je pourrais te réparer
Mais tu veux une gratification instantanée
Et si tu veux me connaître, tu seras patient

Je suis plus complexe que ça
Tu ne peux pas me découper en morceaux de la taille d'une bouchée
Je ne suis pas impressionnée par ça
Alors ne tourne pas la page si vite

Peut-être que je suis une déesse déguisée
Peut-être que je suis un génie en plein essor
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?
Peut-être que je suis une œuvre d'art brillante
Je suis tout à la fois et c'est mon charme
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?

Je pourrais être intemporelle (whoa, whoa, whoa)
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?

Ne cligne pas des yeux, ne resteras-tu pas un peu plus longtemps ?
Dans ma vérité, il y a de la place pour errer
Alors prends ton temps
Ne cligne pas des yeux, je suis une saveur inconnue
Dans un langage fait pour savourer
Ne veux-tu pas me donner ton temps ?

Peut-être que je suis une déesse déguisée
Peut-être que je suis un génie en plein essor
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?
Peut-être que je suis une œuvre d'art brillante
Je suis tout à la fois et c'est mon charme
Je ne suis pas unidimensionnelle
Pourquoi être une tendance quand je pourrais être intemporelle ?