Lyrics and translation Jenni Rudolph - Up to Me

Up to Me

You were well-intentioned, genuine, authentic
But then you went and flipped the switch
I took the bait, you reeled me in

Tried to redesign me to fit your needs
Rewind me, wash rinse repeat
Your puzzle piece
You cut me up to feel complete

So tell me (what's it gonna take?)
No matter how you try and frame me
(Baby I don't break)
I'll just have to leave you hanging

I ain't sayin' I'm set in stone
Heaven knows I've got room to grow
But where I go, that's up to me
I'm higher than I've ever been
Got no time for settling
See if you can catch up to me

Thought I knew you too well, so tried and true
'Til you felt entitled to a brighter view
I met another side of you

Did you really expect me to let this go
And present me a pathetic show
It's getting old
I just thought I'd let you know

So tell me (what's it gonna take?)
No matter how you try and frame me
(Baby I don't break)
I'll just have to leave you hanging

I ain't sayin' I'm set in stone
Heaven knows I've got room to grow
But where I go, that's up to me
I'm higher than I've ever been
Got no time for settling
See if you can catch up to me

I'm reaching, I'm rising, I'm thriving
See if you can catch up to me
I'm moving, I'm growing, I'm glowing
And baby that's enough for me

I'm reaching, I'm rising, I'm thriving
See if you can catch up to me
I'm moving, I'm growing, I'm glowing
And baby that's enough for me

I ain't sayin' I'm set in stone
Heaven knows I've got room to grow
But where I go, that's up to me
I'm higher than I've ever been
Got no time for settling
See if you can catch up to me

Предоставь это мне

У тебя были благие намерения, ты был искренним, настоящим
Но потом ты взял и щёлкнул выключателем
Я клюнула на приманку, ты поймал меня на крючок

Пытался переделать меня, чтобы я соответствовала твоим нуждам
Перемотать меня, промыть и повторить
Твой кусочек пазла
Ты разрезал меня, чтобы почувствовать себя завершённым

Так скажи мне (чего ты хочешь?)
Как бы ты ни пытался меня подставить
(Малыш, я не ломаюсь)
Мне просто придётся оставить тебя в подвешенном состоянии

Я не говорю, что я высечена в камне
Бог знает, мне есть куда расти
Но куда я иду, решать мне
Я на высоте, как никогда раньше
Нет времени на то, чтобы соглашаться на меньшее
Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать

Думала, что слишком хорошо тебя знаю, такой испытанный и верный
Пока ты не почувствовал своё право на лучший вид
Я увидела твою другую сторону

Ты действительно ожидал, что я позволю этому пройти мимо
И устрою жалкое шоу?
Это уже старо
Я просто решила, что ты должен знать

Так скажи мне (чего ты хочешь?)
Как бы ты ни пытался меня подставить
(Малыш, я не ломаюсь)
Мне просто придётся оставить тебя в подвешенном состоянии

Я не говорю, что я высечена в камне
Бог знает, мне есть куда расти
Но куда я иду, решать мне
Я на высоте, как никогда раньше
Нет времени на то, чтобы соглашаться на меньшее
Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать

Я стремлюсь, я расту, я процветаю
Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать
Я двигаюсь, я расту, я сияю
И, малыш, этого мне достаточно

Я стремлюсь, я расту, я процветаю
Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать
Я двигаюсь, я расту, я сияю
И, малыш, этого мне достаточно

Я не говорю, что я высечена в камне
Бог знает, мне есть куда расти
Но куда я иду, решать мне
Я на высоте, как никогда раньше
Нет времени на то, чтобы соглашаться на меньшее
Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать