Lyrics and translation Jenni Vartiainen - En haluu kuolla tänä yönä
Pelkään
panna
silmät
kiinni,
jos
ne
eivät
aukeekaan
Я
боюсь
закрыть
глаза,
если
они
не
открываются.
Aamulla
kuin
aina
ennen
jäisin
siihen
makaamaan
Утром,
как
будто
я
всегда
буду
лежать
там.
Enkä
voisi
kättä
nostaa,
saati
pystyy
sanomaan
И
я
не
мог
поднять
руку,
не
говоря
уже
о
том,
чтобы
сказать
...
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Olen
kesken,
en
siis
lainkaan
valmis
täältä
poistumaan
Я
в
середине
чего-то,
поэтому
я
не
готов
уйти.
Juuri
kun
on
meno
käynyt
elämältä
maistumaan
Как
раз
тогда,
когда
движение
входит
во
вкус
жизни.
Mulla
olis
yksi
toive,
yksi
pieni
pyyntö
vaan
У
меня
есть
одно
желание,
одна
маленькая
просьба.
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Lupaan
lukea
Raamatun
ja
raitistun
Я
обещаю
читать
Библию
и
трезветь.
Jos
saan
aikaa,
se
varmasti
onnistuu
Если
у
меня
будет
время,
я
уверен,
это
сработает.
Mut
ei
tänä
yönä
Но
не
сегодня
Jääköön
taakseni
syntinen
entinen
Позволь
мне
оставить
греховное
прошлое
позади.
Pystyn
muuttumaan
vielä,
mä
tiedän
sen
Я
еще
могу
измениться,
я
знаю
это.
Mut
ei
tänä
yönä
Но
не
сегодня
Annathan
siis
katsoo
vielä,
miltä
näyttää
huominen
Посмотрим,
как
выглядит
завтрашний
день.
Niin
mä
teen
mun
parhaani,
et
oisin
hyvä
ihminen
Я
сделаю
все
возможное,
чтобы
быть
хорошим
человеком.
Tiedän,
että
kuulet
tämän,
pyyntöni
mun
rukouksen
Я
знаю,
ты
слышишь
это,
мою
просьбу,
мою
молитву.
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Mä
en
haluu
kuolla
tänä
yönä
Я
не
хочу
умирать
этой
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Immonen Jukka Petteri, Vartiainen Jenni Mari, Rahikainen Mariska
Album
Seili
date of release
29-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.