Jenni Vartiainen - Made in Heaven - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Made in Heaven




Made in Heaven
Made in Heaven
Mikä vaan syli
Any place to lay my head
Laastari hänen kokoaa
A band-aid for my bleeding heart
Mun on päästävä yli
I need to get over this
Ja nyt pyydät mukaan
And now you're asking me to join
En sano mitään
I'm not saying anything
En sano mitään
I'm not saying anything
Riittää jos voit mua pitää
Just hold me if you can
Mua pitää
Hold me
En sano mitään
I'm not saying anything
En sano mitään
I'm not saying anything
Tarvin nyt vaan sua lisää
I just need more of you now
Sua lisää
More of you
Haittaako jos itken
Do you mind if I cry
Kun tanssin sun kaa
While I'm dancing with you
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
You can't expect much from me now
Sano joku valhe
Tell me a lie
Sano vaikka beibe
Call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven
Haittaako jos painan
Do you mind if I press
Mun pään sun rintaan
My head on your chest
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
Let's pretend for a moment that we know each other
en sano meibe
I'll say I don't know
Jos sanot beibe
If you'll call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven
Mikä vaan peti
Any bed will do
Vaadi en mitään upeaa
I don't ask for anything fancy
Lähdetään heti
Let's go right away
Haavani parantamaan
To heal my wounds
En sano mitään
I'm not saying anything
En sano mitään
I'm not saying anything
Riittää jos voit mua pitää
Just hold me if you can
Mua pitää
Hold me
En sano mitään
I'm not saying anything
En sano mitään
I'm not saying anything
Tarvin nyt vaan sua lisää
I just need more of you now
Sua lisää
More of you
Haittaako jos itken
Do you mind if I cry
Kun tanssin sun kaa
While I'm dancing with you
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
You can't expect much from me now
Sano joku valhe
Tell me a lie
Sano vaikka beibe
Call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven
Haittaako jos painan
Do you mind if I press
Mun pään sun rintaan
My head on your chest
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
Let's pretend for a moment that we know each other
en sano meibe
I'll say I don't know
Jos sanot beibe
If you'll call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven
Haittaako jos itken
Do you mind if I cry
Kun tanssin sun kaa
While I'm dancing with you
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
You can't expect much from me now
Sano joku valhe
Tell me a lie
Sano vaikka beibe
Call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven
Haittaako jos painan
Do you mind if I press
Mun pään sun rintaan
My head on your chest
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
Let's pretend for a moment that we know each other
en sano meibe
I'll say I don't know
Jos sanot beibe
If you'll call me baby
Oot made in heaven
You're made in heaven
Made in heaven
Made in heaven





Writer(s): Jukka Immonen, Jenni Vartiainen, Jurek Reunamaki


Attention! Feel free to leave feedback.