Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Made in Heaven
Mikä
vaan
syli
Quel
que
soit
le
bras
Laastari
hänen
kokoaa
Il
panse
mes
blessures
Mun
on
päästävä
yli
Je
dois
passer
au-dessus
Ja
nyt
sä
pyydät
mukaan
Et
maintenant
tu
m'invites
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
Riittää
jos
voit
mua
pitää
Il
suffit
que
tu
puisses
me
tenir
Mua
pitää
Me
tenir
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
Tarvin
nyt
vaan
sua
lisää
J'ai
juste
besoin
de
toi
encore
Sua
lisää
Encore
Haittaako
jos
itken
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
je
pleure
Kun
tanssin
sun
kaa
En
dansant
avec
toi
Multa
ei
voi
paljoa
nyt
odottaa
Tu
ne
peux
pas
t'attendre
à
grand-chose
de
moi
maintenant
Sano
joku
valhe
Dis
un
mensonge
Sano
vaikka
beibe
Dis
par
exemple,
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Haittaako
jos
painan
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
j'appuie
Mun
pään
sun
rintaan
Ma
tête
contre
ta
poitrine
Leikitään
tää
hetki
et
me
tunnetaan
Faisons
semblant
pour
un
moment
que
nous
nous
connaissons
Mä
en
sano
meibe
Je
ne
dirai
pas
chérie
Jos
sä
sanot
beibe
Si
tu
dis
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Mikä
vaan
peti
Quel
que
soit
le
lit
Vaadi
en
mitään
upeaa
Je
ne
demande
rien
de
grandiose
Lähdetään
heti
Partons
immédiatement
Haavani
parantamaan
Pour
panser
mes
blessures
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
Riittää
jos
voit
mua
pitää
Il
suffit
que
tu
puisses
me
tenir
Mua
pitää
Me
tenir
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
En
sano
mitään
Je
ne
dis
rien
Tarvin
nyt
vaan
sua
lisää
J'ai
juste
besoin
de
toi
encore
Sua
lisää
Encore
Haittaako
jos
itken
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
je
pleure
Kun
tanssin
sun
kaa
En
dansant
avec
toi
Multa
ei
voi
paljoa
nyt
odottaa
Tu
ne
peux
pas
t'attendre
à
grand-chose
de
moi
maintenant
Sano
joku
valhe
Dis
un
mensonge
Sano
vaikka
beibe
Dis
par
exemple,
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Haittaako
jos
painan
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
j'appuie
Mun
pään
sun
rintaan
Ma
tête
contre
ta
poitrine
Leikitään
tää
hetki
et
me
tunnetaan
Faisons
semblant
pour
un
moment
que
nous
nous
connaissons
Mä
en
sano
meibe
Je
ne
dirai
pas
chérie
Jos
sä
sanot
beibe
Si
tu
dis
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Haittaako
jos
itken
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
je
pleure
Kun
tanssin
sun
kaa
En
dansant
avec
toi
Multa
ei
voi
paljoa
nyt
odottaa
Tu
ne
peux
pas
t'attendre
à
grand-chose
de
moi
maintenant
Sano
joku
valhe
Dis
un
mensonge
Sano
vaikka
beibe
Dis
par
exemple,
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Haittaako
jos
painan
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
j'appuie
Mun
pään
sun
rintaan
Ma
tête
contre
ta
poitrine
Leikitään
tää
hetki
et
me
tunnetaan
Faisons
semblant
pour
un
moment
que
nous
nous
connaissons
Mä
en
sano
meibe
Je
ne
dirai
pas
chérie
Jos
sä
sanot
beibe
Si
tu
dis
chérie
Oot
made
in
heaven
Tu
es
né
au
paradis
Made
in
heaven
Né
au
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.