Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Mandartania

Mandartania

Koti mulla on salaisuukseton
Siel tahri ei juoneet mun pöytää
Pidän itselläni sen paikan kaukaisen
Et kartalta voi sitä löytää

Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan

Sinne pitkä tie mutkitellen vie
Ei reittiä oikoa saa
Menosuunta pelkästään
Mä perille jään
Kun paluuta ei voi ostaa

Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan

Мандартания

Мой дом без секретов,
Там пятна не марают мой стол,
Храню я это место далекое,
На карте ты его не найдешь.

Хочу отправиться в Мандартанию,
Счастье – мое блаженство,
Прошу, помогите мне в Мандартанию,
Обратно я не вернусь никогда.

Туда долгая дорога петляя ведет,
Нет пути короче,
Только вперед направление,
Я там останусь,
Ведь билет обратно не купить.

Хочу отправиться в Мандартанию,
Счастье – мое блаженство,
Прошу, помогите мне в Мандартанию,
Обратно я не вернусь никогда.