Monta elämää - Jenni Vartiainen translation in Russian

Monta elämää

Sanoin, että pystyn mihin vaan
Ja mä uskoin, että ihan kaikkeen taivun
Nyt mä tiedän, et se repii, hajottaa
Kun kahta ääripäätä rakastaa

Turva vai hyppy tuntemattomaan?
Sääntöjä vai täysi vapaus kontrollista?
Tää on loputonta monivalintaa
Ja lopulta ei kukaan täällä kaikkee saa

Vaikka haluisin monta elämää
En yhtä aikaa kahdessa paikassa voi elää
Vaik mietin eilisii tai minne päädytään
Seuraava sekunti on ainoo määränpää

Ei kai oo väärää taikka oikeaa
Vain jana valintoja, joista kaikki koostuu
Otan vastaan kaiken mitä annetaan
Elän tavallani ja se riittää saa

Vaikka haluisin monta elämää
En yhtä aikaa kahdessa paikassa voi elää
Vaik mietin eilisii tai minne päädytään
Seuraava sekunti on ainoo määränpää

Haa-a, haa-aa

Kirjoitan tarinaani, vaikken tiedä juonta
Valitsenpa niin tai näin, niin pakko mun on luoda
Kuka oikein oon, kun mussa on niin monta puolta?

Vaikka haluisin monta elämää
En yhtä aikaa kahdessa paikassa voi elää
Vaik mietin eilisii tai minne päädytään
Seuraava sekunti on ainoo määränpää

Haa-a, haa-aa

Vaikka haluisin monta elämää
Seuraava sekunti on ainoo määränpää

Много жизней

Я говорила, что смогу всё
И верила, что ко всему смогу склониться
Теперь я знаю — это рвёт, разрушает
Когда любишь две крайности одновременно

Безопасность или прыжок в неизвестность?
Правила или полная свобода от контроля?
Это бесконечный выбор вариантов
И в конце концов никто не получает всего

Хоть я и хочу много жизней
Не могу жить в двух местах одновременно
Хоть думаю о вчерашнем или о том, куда придём
Следующая секунда — единственная цель

Нет, наверное, неправильного или правильного
Лишь цепочка выборов, из которых всё состоит
Приму всё, что будет дано
Живу по-своему, и этого достаточно

Хоть я и хочу много жизней
Не могу жить в двух местах одновременно
Хоть думаю о вчерашнем или о том, куда придём
Следующая секунда — единственная цель

Ха-а, ха-аа

Пишу свою историю, хоть не знаю сюжета
Выберу так или иначе — мне придётся творить
Кто я на самом деле, если во мне столько граней?

Хоть я и хочу много жизней
Не могу жить в двух местах одновременно
Хоть думаю о вчерашнем или о том, куда придём
Следующая секунда — единственная цель

Ха-а, ха-аа

Хоть я и хочу много жизней
Следующая секунда — единственная цель