Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Muistan Kirkkauden

Muistan Kirkkauden

Muistan kuinka mä tähdistä saavuin keran
Joukkoon muinaisten lapsien kiertoon terran
Mä muistan menneet elämät tarkoin
Ja jonot tuonelan porteilla
Muistan kirkkauden
Mä oon seppänä syntynyt ja luonut monta
Tehnyt paljon anteeksiantamatonta
Mä olen ollu nunna ja Don Juan
Kerjäläinen ja kenraali armeijan
Muistan kirkkauden
Tällä kertaa mä vuoria aion siirtää
Muuttaa kaiken ja suuntia uusiks piirtää
Mä kuittaan karman, murtaudun vapauteen
Ja rakkauden eteen kaiken teen
Muistan kirkkauden
Nähnyt oon kaiken
Muistan rakkauden
Muistan kirkkauden
Pois sun kyynelees
Muistan kirkkauden

Помню Свет

Помню, как я спустилась с небес однажды,
В круг древних детей, на Землю эту влажную.
Я помню прошлые жизни так подробно,
И очереди у врат преисподней.
Помню свет.
Я кузнецом рождалась и многое создала,
Сделала много непростительного.
Я была монахиней и Дон Жуаном,
Нищенкой и генералом армии.
Помню свет.
В этот раз я горы готова свернуть,
Всё изменить и заново пути начертить.
Я искуплю карму, вырвусь на свободу,
И ради любви сделаю всё, что смогу.
Помню свет.
Видела всё.
Помню любовь.
Помню свет.
Прочь твои слёзы.
Помню свет.