Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Selvästi päihtynyt (Acoustic live)
Ensimmäinen
kerta
kun
nähdään
Я
вижу
тебя
в
первый
раз.
Kuivin
suin,
sua
jännitän
Во
рту
пересохло,
я
нервничаю.
Paljastuuko
etten
oo
hauska
* Узнают
ли
они,
что
я
не
смешная?
*
Tyhjästä
vain
länkytän
Откуда
ни
возьмись,
я
просто
неуклюжий.
Leijan
lailla
taivaalla
Как
воздушный
змей
в
небе.
Kun
rakkaus
keinuttaa
kuin
laivalla
Когда
любовь
раскачивается,
как
корабль.
On
tammikuu
Сейчас
январь.
Pitkä
ja
tipaton
Высокий
и
мокрый.
Synkkä
ja
hipaton
Темный
и
безмолвный
Vain
sinusta
oon
selvästi
päihtynyt
Ты-единственная,
с
кем
я
явно
опьянен.
Tähän
elämään
uudesti
syntynyt
Рожденный
заново
для
этой
жизни.
Lauantaina
kolmannen
kerran
Суббота
в
третий
раз
Nähdään
kaikki
kahtena
Увидимся
через
два
часа.
Koiranpennun
lailla
kun
leikkii
Играю,
как
щенок.
Ei
vain
ehdi
nukkua
У
меня
просто
нет
времени
спать.
Leijan
lailla
taivaalla
Как
воздушный
змей
в
небе.
Kun
rakkaus
keinuttaa
kuin
laivalla
Когда
любовь
раскачивается,
как
корабль.
On
tammikuu
Сейчас
январь.
Pitkä
ja
tipaton
Высокий
и
мокрый.
Synkkä
ja
hipaton
Темный
и
безмолвный
Vain
sinusta
oon
selvästi
päihtynyt
Ты-единственная,
с
кем
я
явно
опьянен.
Tähän
elämään
uudesti
syntynyt
Рожденный
заново
для
этой
жизни.
Tän
kaiken
kerrankin
Я
сделаю
все
это
за
один
раз.
Muistaa
voisin
Я
мог
вспомнить.
Surija
kapukin
Плакальщик
капукин
Turhaan
joisin
Я
напрасно
пью.
Kun
vain
sinusta
oon
selvästi
päihtynyt
Когда
ты
один,
я
явно
пьян.
On
tammikuu
Сейчас
январь.
Pitkä
ja
tipaton
Высокий
и
мокрый.
Synkkä
ja
hipaton
Темный
и
безмолвный
Vain
sinusta
oon
selvästi
päihtynyt
Ты-единственная,
с
кем
я
явно
опьянен.
Tähän
elämään
uudesti
syntynyt
Рожденный
заново
для
этой
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teemu Brunila, Jukka Immonen, Jenni Vartiainen
Attention! Feel free to leave feedback.