JENNIE - You & Me (Coachella ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JENNIE - You & Me (Coachella ver.)




You & Me (Coachella ver.)
Toi & Moi (Version Coachella)
You know I gotcha
Tu sais que je te tiens
You know that I got you like that
Tu sais que je te tiens comme ça
Ain't nobody gon' have your back like the way I do
Personne ne te soutiendra comme je le fais
You love it, just say you do
Tu adores ça, dis-le moi
You know you got me
Tu sais que tu me tiens
Everything you do, everything you did
Tout ce que tu fais, tout ce que tu as fait
Everything I wish I was with
Tout ce que j'aurais voulu vivre avec toi
Makes me feel alright, I'm just saying, so
Me fait me sentir bien, je dis juste ça, alors
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Rien au monde ne peut me faire ressentir ce que tu me fais ressentir, les choses que tu fais
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Rien au monde ne peut me faire ressentir ce que tu me fais ressentir, les choses que tu fais
I love you and me
J'aime toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
Il n'y a que toi et moi ce soir
I love you and me
J'aime toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
Il n'y a que toi et moi ce soir
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu un jour trouver quelqu'un comme moi ?
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu un jour trouver quelqu'un comme moi ?
You're the reason my heart skips, drops
Tu es la raison pour laquelle mon cœur bat la chamade, s'arrête
Just a little touch, my world stops
Juste une petite touche, mon monde s'arrête
Finally, I know that you're mine
Enfin, je sais que tu es à moi
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Je ne veux pas jouer à ce jeu de l'amour, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Rien au monde ne peut me faire ressentir ce que tu me fais ressentir, les choses que tu fais
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Rien au monde ne peut me faire ressentir ce que tu me fais ressentir, les choses que tu fais
I love you and me
J'aime toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
Il n'y a que toi et moi ce soir
I love you and me
J'aime toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
Il n'y a que toi et moi ce soir
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu un jour trouver quelqu'un comme moi ?
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu un jour trouver quelqu'un comme moi ?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Trouver quelqu'un comme moi)
(Someone like this)
(Quelqu'un comme moi)
Under the moonlight, all in the mood, like
Sous le clair de lune, complètement d'humeur, genre
You should put a ring on it, "I do, I do" vibes
Tu devrais me passer la bague au doigt, ambiance "Oui, je le veux"
Don't get the blue light, we gettin' nasty
Pas de lumière bleue, on devient coquins
I found my new ride here in the backseat
J'ai trouvé mon nouveau bolide sur la banquette arrière
Love so good, I bet he be cashing out
Amour si bon, je parie qu'il dépense sans compter
I got him feeling that rush like he passin' out
Je lui fais ressentir cette excitation comme s'il s'évanouissait
Couldn't handle these curves, so he crashin' now
Il n'a pas pu gérer ces courbes, alors il s'écrase maintenant
Beep, beep, with the way I can back it out
Bip, bip, avec la façon dont je peux faire marche arrière
I love you and me (moonlight)
J'aime toi et moi (clair de lune)
(Moonlight)
(Clair de lune)
I love you and-
J'aime toi et-
I love you and me
J'aime toi et moi





Writer(s): Rebecca Rose Johnson, Hong Jun Park, Jun Seok Lee, Jeong Hun Seo, Yoo Han Lee, Joong Gyu Kwak, Hee Dong Nam


Attention! Feel free to leave feedback.